1 00:01:01,247 --> 00:01:02,760 Scuze, scuze. 2 00:01:03,967 --> 00:01:06,845 Uite, nu îmi pare rău, asta e ideea mea. 3 00:01:21,687 --> 00:01:22,802 9 la 7. 4 00:01:23,247 --> 00:01:27,604 Cum este 9 la 7? Iertare. Care este criteriul tău? 5 00:01:27,767 --> 00:01:29,758 Toate punctele din joc sunt ale tale? 6 00:01:30,247 --> 00:01:33,045 Dacă unul greșește, celălalt câștigă. 7 00:01:33,207 --> 00:01:35,516 Nu, mereu vrei să câștigi. 8 00:01:35,687 --> 00:01:37,086 - Cât face? - 8 identice. 9 00:01:37,247 --> 00:01:39,044 - Pentru că acest punct este al meu. - A costat. Să mergem. 10 00:01:42,527 --> 00:01:44,006 Ajutor! 11 00:01:45,127 --> 00:01:46,116 Eleonora! 12 00:01:46,327 --> 00:01:47,157 Care-i treaba? 13 00:01:48,287 --> 00:01:49,561 Ajutor! 14 00:01:51,407 --> 00:01:52,886 Ce vom face? 15 00:01:53,487 --> 00:01:54,476 Eleonora! 16 00:01:54,927 --> 00:01:56,599 Nu! Nu pleca! 17 00:01:58,607 --> 00:02:01,167 - Ce se întâmplă? - E periculos! Așteaptă! 18 00:02:01,327 --> 00:02:02,521 - Du-te la rahat. - Stai! 19 00:02:04,687 --> 00:02:05,642 Ajutor! 20 00:02:08,687 --> 00:02:09,756 Ajutor! 21 00:02:21,887 --> 00:02:23,081 Lasă-mă! 22 00:02:24,647 --> 00:02:25,966 Linişti. 23 00:02:30,527 --> 00:02:31,960 Nu mă părăsi! 24 00:02:32,567 --> 00:02:33,682 o sa mor! 25 00:02:34,287 --> 00:02:35,606 Nu moare! 26 00:02:35,767 --> 00:02:38,918 o sa mor! Mă ajută. 27 00:02:40,807 --> 00:02:41,876 Carlo! 28 00:02:53,643 --> 00:02:54,572 Linişti! 29 00:02:54,607 --> 00:02:55,926 Liniște! 30 00:02:57,567 --> 00:02:59,683 Lasă-mă 31 00:02:59,967 --> 00:03:00,843 Liniste! 32 00:03:04,767 --> 00:03:06,246 Liniște! 33 00:03:29,647 --> 00:03:31,444 Eleonora! Eleonora! 34 00:03:32,767 --> 00:03:34,246 Haide, sprijină-te de mine. 35 00:04:03,607 --> 00:04:04,881 Oh! Este aici! 36 00:04:14,567 --> 00:04:17,035 - Știi ce e mai bun din toate? - Ce? 37 00:04:17,207 --> 00:04:18,959 Că dacă mergem așa, 38 00:04:19,127 --> 00:04:20,116 nici nu ne recunosc 39 00:04:20,287 --> 00:04:21,677 pentru că nu au văzut că noi suntem cei care îi salvăm. 40 00:04:25,246 --> 00:04:26,624 - Să mergem. - În curând vor vedea. 41 00:04:26,659 --> 00:04:28,002 Ce grămadă de idioți! 42 00:04:28,727 --> 00:04:31,436 Am salvat doi idioți pe o plajă de idioți! 43 00:04:33,207 --> 00:04:35,198 Dar aici există întotdeauna fost asa. 44 00:04:35,367 --> 00:04:37,676 Nu stiu de ce tati am cumparat o casa aici! 45 00:04:38,207 --> 00:04:41,199 Haide, Carlo, săracii astea ar muri. 46 00:04:41,367 --> 00:04:44,040 Săracii lucruri? Doi idioți cu mulți bani. 47 00:04:44,207 --> 00:04:47,165 A mea a fost foarte neprietenoasă, Nici măcar nu m-a ajutat. 48 00:04:53,767 --> 00:04:56,122 - Cum a fost al tău? - Și de unde să știu? 49 00:04:57,287 --> 00:04:58,561 Era drăguță? 50 00:04:59,567 --> 00:05:00,716 Era drăguță? 51 00:05:00,887 --> 00:05:03,321 Și ce știu? Eşti nebun? 52 00:05:03,527 --> 00:05:05,643 - De ce râzi? - Ți-a plăcut de ea? 53 00:05:06,527 --> 00:05:11,203 Carlo, aproape murim toate patru! Nici nu m-am uitat la ea! 54 00:05:11,367 --> 00:05:14,439 Tocmai am salvat-o! esti nebun! E un maniac! 55 00:05:24,327 --> 00:05:25,806 Ce s-a întâmplat? 56 00:05:32,287 --> 00:05:33,402 Buna ziua. 57 00:05:45,567 --> 00:05:46,886 Tata a sosit. 58 00:05:47,287 --> 00:05:48,402 tati! 59 00:05:50,047 --> 00:05:51,526 Unde ai fost? Unde ai fost? 60 00:05:52,607 --> 00:05:55,963 Te-au sunat de trei ori! Unde ai fost? 61 00:05:56,127 --> 00:05:58,436 De ce nu ai venit curând? 62 00:06:00,367 --> 00:06:01,846 Mama a căzut. 63 00:07:57,927 --> 00:07:59,440 Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă. 64 00:07:59,887 --> 00:08:01,002 Foarte bun. 65 00:08:01,167 --> 00:08:02,520 La revedere. 66 00:08:38,167 --> 00:08:40,158 Propunerea este mai bună decât am crezut noi. 67 00:08:40,327 --> 00:08:42,158 - Nu asta e problema. - Și ce este, Jean Claude? 68 00:08:42,327 --> 00:08:45,842 Steiner va avea monopolul a televiziunii cu plată în Europa! 69 00:08:46,007 --> 00:08:48,282 In 2 ani noi noi am avea monopolul. 70 00:08:48,447 --> 00:08:52,599 La ce ne referim eu și Jean Claude și cred că Pietro este de acord 71 00:08:58,367 --> 00:08:59,846 Proiectul urma să crească singur 72 00:09:00,007 --> 00:09:02,441 cum ne descurcăm, fără nord-americanii. 73 00:09:02,607 --> 00:09:04,359 Această fuziune este o sări fără întoarcere. 74 00:09:04,807 --> 00:09:09,164 Știți cât de mult au crescut acțiunile în prima zi? 18%. 75 00:09:10,167 --> 00:09:11,885 Nu vom mai avea niciodată o ocazie ca aceasta. 76 00:09:12,047 --> 00:09:14,038 Nu ai inteles asta. 77 00:09:17,727 --> 00:09:18,762 Da. 78 00:09:21,047 --> 00:09:22,241 Și tu, Paladini, 79 00:09:22,407 --> 00:09:24,637 - nu spui nimic? - Nu, scuze. 80 00:09:24,967 --> 00:09:26,446 Pietro, dacă vrei să spui ceva... 81 00:09:27,167 --> 00:09:31,160 Nu pot să înțeleg care dintre ele problema. Ies puțin. 82 00:09:41,887 --> 00:09:43,206 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 83 00:09:43,367 --> 00:09:45,039 - Ce mai faci? - Ei bine, mulţumesc. 84 00:09:45,287 --> 00:09:46,800 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 85 00:09:56,127 --> 00:09:58,402 - Samuel, salut! 86 00:09:58,567 --> 00:10:00,558 - Deci a fost adevărat că ai fost aici? - Da. 87 00:10:00,727 --> 00:10:02,638 - Unde ai fost? - Cu şefii. 88 00:10:03,087 --> 00:10:05,123 - Va fi o fuziune? - Aşa se pare. 89 00:10:06,687 --> 00:10:09,565 După cum știu, se pare că o vom face. 90 00:10:09,727 --> 00:10:11,285 Și știi că e o prostie? 91 00:10:11,447 --> 00:10:13,085 Nu, pentru că... 92 00:10:13,247 --> 00:10:15,807 Nu prea inteleg subiectul. 93 00:10:15,967 --> 00:10:17,719 Va doborî o mulțime de oameni. 94 00:10:18,767 --> 00:10:21,281 Dar și Claudia este aici! Buna ziua! 95 00:10:21,447 --> 00:10:22,926 - Bună, șoricelule! - Buna ziua! 96 00:10:23,087 --> 00:10:24,645 - Ce mai faci? - Bine. 97 00:10:24,807 --> 00:10:25,796 Vezi, 98 00:10:25,967 --> 00:10:27,241 celelalte telegrame. 99 00:10:27,407 --> 00:10:29,921 Ei bine, o să-i văd curând, o să-i văd în curând. 100 00:10:30,927 --> 00:10:32,360 - Annalisa. - Da? 101 00:10:32,567 --> 00:10:34,683 Ajută-mă să caut pantofii violet? 102 00:10:36,367 --> 00:10:37,595 Trebuie să mergem. 103 00:10:37,847 --> 00:10:39,758 - Vreau să termin jocul. - Uite! 104 00:10:40,127 --> 00:10:42,516 Ați găsit pantofi. Să mergem. 105 00:10:42,767 --> 00:10:45,361 - Faceți marja ca să fie ușor. - E usor... 106 00:10:46,087 --> 00:10:47,315 Este verde. 107 00:10:55,447 --> 00:10:56,197 Ce mai faci? 108 00:10:56,887 --> 00:10:57,717 Bine. 109 00:11:04,567 --> 00:11:05,636 Claudia! 110 00:11:08,887 --> 00:11:10,081 Claudia, esti gata? 111 00:11:10,247 --> 00:11:11,566 Da, vin. 112 00:11:13,047 --> 00:11:14,526 Haide, hai să întârziem. 113 00:11:16,527 --> 00:11:17,596 Haide, să mergem. 114 00:11:17,807 --> 00:11:19,126 Îmi ține părul? 115 00:11:19,527 --> 00:11:21,757 - Da. Ți-ai pus încă șosetele? - Da. 116 00:11:22,567 --> 00:11:23,682 Ce fac acum? 117 00:11:25,527 --> 00:11:26,880 Cu banda elastică, faceți două ture. 118 00:11:28,727 --> 00:11:29,921 Cu elasticul, 119 00:11:35,527 --> 00:11:36,323 - o... - Oh! 120 00:11:40,327 --> 00:11:41,362 si doi. 121 00:11:43,727 --> 00:11:44,921 Ce zici de asta? 122 00:11:45,167 --> 00:11:47,397 Poate ar fi mai bine să ai părul lasat. 123 00:11:48,447 --> 00:11:50,244 Bine, Benedetta mă rezolvă. 124 00:11:50,407 --> 00:11:51,681 Ei bine, hai să mergem. 125 00:11:51,847 --> 00:11:53,200 Rucsacul. 126 00:11:57,687 --> 00:11:59,564 Cărțile ne oferă la facultate. 127 00:12:25,207 --> 00:12:26,720 Ei bine, hai să mergem. 128 00:12:27,927 --> 00:12:28,643 Gata! 129 00:12:38,607 --> 00:12:40,518 - Haide, tati. - Nu pot? 130 00:12:40,687 --> 00:12:41,961 Nu. Nu-mi place. 131 00:12:44,047 --> 00:12:45,719 - Sentimentele mele. - Mulţumesc. 132 00:12:53,127 --> 00:12:55,118 - Bună, micuțule! - Bună, micuțule! 133 00:12:55,287 --> 00:12:56,436 Buna ziua! 134 00:12:57,447 --> 00:12:59,199 - Bună dimineața! - Uite, directorul vrea să vorbească cu tine. 135 00:12:59,367 --> 00:13:00,720 am vrut sa vorbesc... 136 00:13:01,167 --> 00:13:03,681 Da. Ce zici de altă zi? 137 00:13:03,847 --> 00:13:05,678 Profesorii ne vor pune împreună. 138 00:13:05,967 --> 00:13:08,037 - La revedere, Benedetta. Pa, Claudia. - La revedere. 139 00:13:10,007 --> 00:13:11,520 Bună dimineaţa! Ce mai faci? 140 00:13:12,367 --> 00:13:14,085 Mă poți suna oricând vrei. 141 00:13:14,287 --> 00:13:17,916 Dacă trebuie să călătorești, știi că Fetele se înțeleg bine împreună. 142 00:13:18,087 --> 00:13:19,315 - Da, este adevărat. - Promit? 143 00:13:20,887 --> 00:13:22,684 - La revedere. - La revedere. 144 00:13:22,847 --> 00:13:23,916 - Bună dimineața! - Bună dimineața! 145 00:13:23,916 --> 00:13:23,951 Claudia! 146 00:13:33,647 --> 00:13:37,356 - Uite, micuțule, te aștept aici. - Da, bine. 147 00:13:37,527 --> 00:13:42,396 Cum e bine? Uite, nu merg pleacă de aici până pleci. 148 00:13:43,447 --> 00:13:44,641 Da, bine. 149 00:13:45,127 --> 00:13:47,197 - Voi rămâne aici. - Toate bune. La revedere. 150 00:13:47,367 --> 00:13:50,200 - Voi rămâne aici. - Da, înțeleg. La revedere. 151 00:13:50,727 --> 00:13:51,921 Haide, să mergem. 152 00:14:05,687 --> 00:14:06,836 Ne vedem mai târziu. 153 00:14:46,647 --> 00:14:47,363 Pleci? 154 00:14:48,367 --> 00:14:49,766 - Nu, tocmai am sosit. - A costat. 155 00:15:02,327 --> 00:15:03,760 Annnalisa, eu sunt. 156 00:15:04,047 --> 00:15:06,880 Fiţi atenți. Nu merg acolo azi dimineață. 157 00:15:07,327 --> 00:15:10,520 Amintiți-vă de întâlnire cu oamenii Anicăi. 158 00:15:10,687 --> 00:15:13,645 Altul la prânz pe retransmisia festivalului. 159 00:15:13,807 --> 00:15:15,525 Va trebui să le amâni pe toate. 160 00:15:16,167 --> 00:15:18,123 Cred că trebuie să merg la notar. 161 00:15:20,287 --> 00:15:21,606 Ai nevoie de ceva? 162 00:15:21,606 --> 00:15:21,641 Nu. 163 00:15:28,527 --> 00:15:31,519 Mă duc la notariat. sunt in fata de la scoala fiicei mele. 164 00:15:31,687 --> 00:15:35,236 I-am spus că voi aștepta până lasa-o. 165 00:15:36,007 --> 00:15:37,326 De aceea voi sta aici. 166 00:15:37,807 --> 00:15:40,321 Președintele a cerut de tine. ce sa zic? 167 00:15:40,807 --> 00:15:41,956 Ei bine spune 168 00:15:42,847 --> 00:15:46,726 adevărul. Sunt în fața școlii și că nu mă duc să lucrez azi. 169 00:15:46,927 --> 00:15:48,963 Și ne vedem mâine. ai dreptate? 170 00:15:51,727 --> 00:15:52,876 Uite... 171 00:15:54,447 --> 00:15:56,597 sunt bine. Este o zi frumoasă 172 00:15:56,847 --> 00:16:00,157 și pot lucra foarte bine în mașină. ai dreptate? La revedere. 173 00:16:00,157 --> 00:16:00,192 Ne vedem mai târziu. 174 00:16:51,527 --> 00:16:55,725 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI. 175 00:16:57,247 --> 00:16:59,715 Această frază este un paldrom. 176 00:17:00,287 --> 00:17:01,276 Și ce este un paldrom? 177 00:17:01,447 --> 00:17:04,883 O frază sau un cuvânt care poate fi citit invers. 178 00:17:05,527 --> 00:17:06,596 Bine. 179 00:17:07,527 --> 00:17:08,642 Să încercăm împreună? 180 00:17:09,167 --> 00:17:11,203 181 00:17:11,887 --> 00:17:13,036 182 00:17:13,287 --> 00:17:15,596 183 00:17:15,767 --> 00:17:17,325 184 00:17:19,927 --> 00:17:21,963 Lucruri reversibile sunt cei care pot fi 185 00:17:22,127 --> 00:17:23,526 inversa. 186 00:17:24,247 --> 00:17:25,760 Căutăm un exemplu? 187 00:17:26,367 --> 00:17:27,083 Mânca. 188 00:17:27,447 --> 00:17:28,323 De ce? 189 00:17:28,927 --> 00:17:31,122 Pentru că s-ar putea să vomiți în curând. 190 00:17:32,767 --> 00:17:33,404 Lea? 191 00:17:33,607 --> 00:17:35,723 Murdareste-te, pentru ca daca Dacă îl speli, rămâne curat. 192 00:17:37,287 --> 00:17:39,039 - Îmbracă-te. - Marcați un gol. 193 00:17:39,207 --> 00:17:42,563 Nu. Când înregistrezi, rămâi marcat. Nu este reversibil. 194 00:17:43,007 --> 00:17:45,396 De fapt, în acest caz se spune care este ireversibil, 195 00:17:45,567 --> 00:17:48,320 pentru că nu te poți întoarce. 196 00:17:50,527 --> 00:17:52,563 Ei bine, hai să continuăm. 197 00:17:54,727 --> 00:17:56,399 Acum incearca sa scrii 198 00:17:56,567 --> 00:18:00,446 un cuvânt care se citește pe o parte sau alta. În consecinţă? 199 00:18:01,447 --> 00:18:02,846 Se apuca de lucru. 200 00:18:07,127 --> 00:18:09,561 Lista companiilor aeriene 201 00:18:10,327 --> 00:18:13,285 cu care am zburat in viata mea: 202 00:18:13,447 --> 00:18:16,644 Air France, Alitalia, 203 00:18:16,887 --> 00:18:18,525 British Airways, 204 00:18:18,967 --> 00:18:21,845 Air Lan, Meridiana, 205 00:18:22,727 --> 00:18:26,356 Panama Air, Aerol�neas Argentinas, 206 00:18:26,527 --> 00:18:30,315 Iberia, Singapore Airlines, 207 00:18:30,607 --> 00:18:32,438 Olympic Airways, 208 00:18:32,647 --> 00:18:35,241 Air Canada, Sky Europe, 209 00:18:36,327 --> 00:18:37,601 Egypt Air, 210 00:18:38,567 --> 00:18:39,716 Pan Am, 211 00:18:40,167 --> 00:18:41,646 Air Dolomiti, 212 00:18:42,327 --> 00:18:43,282 TWA, 213 00:18:44,207 --> 00:18:45,686 Lufthansa, 214 00:18:46,527 --> 00:18:47,846 Lufthansa... 215 00:18:48,527 --> 00:18:50,006 Ascultă, te rog, 216 00:18:50,527 --> 00:18:53,724 Ai ceva de mâncare? Ceva gustari? 217 00:18:53,887 --> 00:18:57,675 Soția mea gătește pentru unii clienți, dar mai întâi trebuia să întrebi, 218 00:18:57,847 --> 00:18:59,803 Așa l-aș fi pregătit. 219 00:18:59,967 --> 00:19:02,197 - Foarte bun. Mulţumesc. - Cu plăcere. 220 00:19:09,327 --> 00:19:10,555 Annalisa? 221 00:19:11,207 --> 00:19:14,597 Ascultă, când am fost în Canada în martie, 222 00:19:14,887 --> 00:19:16,525 Cu ce companie am zburat? 223 00:19:18,447 --> 00:19:20,278 Ah, Unite! Mulţumesc. 224 00:19:20,447 --> 00:19:21,846 Ne vedem mai târziu. 225 00:19:24,647 --> 00:19:26,558 Deci avem, United Airlines, 226 00:19:28,047 --> 00:19:31,005 Royal Air Maroc, KLM, 227 00:19:31,767 --> 00:19:32,961 SAS, 228 00:19:33,327 --> 00:19:35,443 Japan Airlines, 229 00:19:37,567 --> 00:19:38,795 Aeroflot. 230 00:19:58,567 --> 00:20:03,277 Dar nu-mi spune că trebuie să ajuți cinema italian, pentru că știu, 231 00:20:03,767 --> 00:20:06,406 Știm cu toții, nu-i așa? ne gândim la altceva. 232 00:20:06,967 --> 00:20:08,082 Da, toată lumea. 233 00:20:09,087 --> 00:20:10,202 Toate bune. 234 00:20:10,447 --> 00:20:13,917 Știți câte săptămâni vom avea un film? Şase! 235 00:20:35,927 --> 00:20:36,996 Doamnă! 236 00:20:38,847 --> 00:20:39,962 Glorie! 237 00:20:47,047 --> 00:20:49,641 Am vrut să știu cum a fost totul azi cu Claudia. 238 00:20:49,807 --> 00:20:52,526 Ei bine, bine. Era calmă, atentă. 239 00:20:53,087 --> 00:20:54,600 Ei bine, e foarte puternică, 240 00:20:55,527 --> 00:20:57,438 dar trebuie să o susținem foarte mult pentru că 241 00:20:57,847 --> 00:20:59,917 orice poate declanșa... 242 00:21:00,087 --> 00:21:01,839 Da, știu, orice... 243 00:21:02,007 --> 00:21:05,158 Fiți siguri, suntem atenți și avem numărul tău de telefon. 244 00:21:06,287 --> 00:21:07,356 Spune-mi. 245 00:21:07,967 --> 00:21:10,003 Care sunt ferestrele tale anul acesta? 246 00:21:12,087 --> 00:21:13,361 Sunt acești doi, la etajul trei, 247 00:21:13,527 --> 00:21:14,323 cele centrale. 248 00:21:14,527 --> 00:21:15,437 - Cei de acolo? - Da. 249 00:21:17,367 --> 00:21:18,436 Apare, 250 00:21:19,527 --> 00:21:21,279 Ieși, iubito, vino afară acum. 251 00:21:23,127 --> 00:21:24,116 Apare, 252 00:21:24,287 --> 00:21:27,438 Claudia, vino acum. 253 00:21:29,527 --> 00:21:33,839 Nu cred că există cineva pentru că După ce mănâncă au pauză. 254 00:21:34,007 --> 00:21:35,406 Da, este adevărat. 255 00:21:35,567 --> 00:21:37,239 - Ei bine, mă duc. - Da. 256 00:21:37,407 --> 00:21:39,159 Ne vedem. Fiți siguri. 257 00:23:21,167 --> 00:23:22,122 Buna ziua! 258 00:23:23,327 --> 00:23:24,077 Ce mai faci? 259 00:23:24,847 --> 00:23:26,883 Pot să o iau pe Claudia 260 00:23:27,047 --> 00:23:28,036 și ți-o duc mai târziu. 261 00:23:28,207 --> 00:23:30,675 Da, o să văd ce zice, poate. 262 00:23:30,847 --> 00:23:32,644 Să o duc la sală. 263 00:23:32,807 --> 00:23:34,286 Pot să plec dacă mă suni. 264 00:23:36,207 --> 00:23:38,801 Pot să le iau pe amândouă? gimnastică, dacă îți pasă. 265 00:23:38,967 --> 00:23:41,117 Da, Anna Maria, ce amabil! Dar 266 00:23:41,287 --> 00:23:44,802 Ia să vedem, se pare Ei deja pleacă, nu-i așa? 267 00:23:45,207 --> 00:23:47,118 Nu, acestea sunt mici. 268 00:24:23,727 --> 00:24:25,877 Claudia! 269 00:24:27,767 --> 00:24:29,359 - Cum a fost totul? - Bine. 270 00:24:29,847 --> 00:24:31,519 - Ești obosit? - Nu. 271 00:24:32,567 --> 00:24:34,125 Benedetta, salut, frumoasa camasa! 272 00:24:34,607 --> 00:24:36,518 - Mulţumesc. - Atunci poți să mă suni. 273 00:24:37,007 --> 00:24:38,759 - Da, bine. - La revedere. 274 00:24:38,927 --> 00:24:39,882 La revedere. 275 00:24:42,247 --> 00:24:44,522 mama Benedettei Numele ei este Anna Maria, nu? 276 00:24:44,687 --> 00:24:46,006 Numele ei este Maria da Gra�a. 277 00:24:47,887 --> 00:24:49,605 Nu-mi amintesc nimic. 278 00:24:54,087 --> 00:24:55,281 Atent! 279 00:24:55,927 --> 00:24:57,440 „Și răspunsul este că: 280 00:24:57,807 --> 00:25:00,367 misiunea secretă a Pizzano Pizza 281 00:25:00,567 --> 00:25:03,035 consta în faptul că nimeni nu știe 282 00:25:03,207 --> 00:25:05,402 care era acolo într-o misiune secretă. 283 00:25:06,087 --> 00:25:08,362 Și apoi au întrebat lui: 284 00:25:08,847 --> 00:25:11,964 Dar de ce putem stii acum si nu inainte? 285 00:25:12,327 --> 00:25:13,885 Ce s-a schimbat?" 286 00:25:14,047 --> 00:25:16,242 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI. 287 00:25:19,287 --> 00:25:22,404 - „Și asta e una bună”... - I TOPI NON AVEVANO NIPOTI! 288 00:25:23,207 --> 00:25:24,560 Care-i treaba? 289 00:25:26,327 --> 00:25:27,726 De ce râzi? 290 00:25:28,887 --> 00:25:30,684 Ce este asta despre topi și avenano? 291 00:25:30,847 --> 00:25:32,041 Vrei să știi? 292 00:25:34,287 --> 00:25:35,515 Da, ce este? 293 00:25:36,007 --> 00:25:37,838 Este un pal�drom: 294 00:25:38,127 --> 00:25:40,800 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI. 295 00:25:41,007 --> 00:25:43,362 ai inteles? Se poate citi invers. 296 00:25:44,407 --> 00:25:45,886 Ce știi despre palndroame? 297 00:25:46,047 --> 00:25:47,560 Este reversibil. 298 00:25:48,087 --> 00:25:50,885 Profesorul ne-a explicat că există lucruri reversibile 299 00:25:51,047 --> 00:25:53,242 și lucruri ireversibile. 300 00:25:54,647 --> 00:25:57,115 "Sator..." stiu si eu unul. 301 00:25:57,367 --> 00:26:02,316 „Sator Arepo tenet operează rute”. 302 00:26:03,007 --> 00:26:04,725 Dar asta nu înseamnă nimic! 303 00:26:04,887 --> 00:26:06,206 Cum de asta nu înseamnă nimic? este latină, 304 00:26:06,367 --> 00:26:07,595 înseamnă... 305 00:26:08,007 --> 00:26:09,520 înseamnă... 306 00:26:10,127 --> 00:26:13,676 Semănătorul Arepo 307 00:26:14,087 --> 00:26:16,362 sigur și operațional 308 00:26:17,047 --> 00:26:18,400 plugul 309 00:26:18,567 --> 00:26:21,559 cu angajament, cu mare angajament. 310 00:26:21,887 --> 00:26:24,321 „Și asta e o întrebare bună, baieti"... 311 00:26:24,527 --> 00:26:26,518 Ce mai faci, doamnă? salvat? 312 00:26:28,247 --> 00:26:29,521 Și de unde știi asta? 313 00:26:30,327 --> 00:26:31,362 Ei bine, știu. 314 00:26:34,847 --> 00:26:36,326 Presupun că e bine. 315 00:26:36,687 --> 00:26:40,396 „Și aceasta este o întrebare atât de bine, este ideal 316 00:26:41,007 --> 00:26:42,963 pentru a termina primul capitol”. 317 00:26:46,207 --> 00:26:47,276 Bună dimineaţa. 318 00:26:47,807 --> 00:26:48,478 Pa, tati! 319 00:26:49,207 --> 00:26:49,844 Claudia, 320 00:26:50,407 --> 00:26:51,635 uite, 321 00:26:51,807 --> 00:26:54,765 într-adevăr, ieri am fost aici toată ziua, știi? 322 00:26:54,927 --> 00:26:56,280 - Adevărat? - Da. 323 00:26:56,567 --> 00:26:59,081 Și voi rămâne și azi, până când iese. 324 00:27:00,527 --> 00:27:04,520 La pauză, du-te la fereastră, Așa că mă vei vedea și vom face cu mâna. 325 00:27:04,687 --> 00:27:05,642 Dacă plouă? 326 00:27:06,647 --> 00:27:09,115 Dacă plouă, voi rămâne în mașină. 327 00:27:09,287 --> 00:27:11,847 Poate te pot vedea chiar de acolo. 328 00:27:12,007 --> 00:27:13,599 - Pe curând. - Pe curând. 329 00:27:33,007 --> 00:27:34,156 - Iată-l. - Mulțumesc! - Bună dimineața! 330 00:28:04,567 --> 00:28:06,717 Îl învinuiesc pentru scrisori de la Gormiti. 331 00:28:06,887 --> 00:28:11,005 Știu, dar nu e mare lucru, o ridică să se joace. 332 00:28:11,207 --> 00:28:12,959 Dar, ai puțină răbdare. Nu este asta... 333 00:28:13,127 --> 00:28:17,325 Uite, și fiul meu ia lucruri și le returnează a doua zi. 334 00:28:17,487 --> 00:28:18,920 Mama lui jură că nu a fost el. 335 00:28:20,167 --> 00:28:22,123 Casele in care am locuit: 336 00:28:23,127 --> 00:28:27,279 Viale Bruno Buozzi, 341, etajul cinci; 337 00:28:28,167 --> 00:28:29,646 Via Chiana, 22; 338 00:28:30,887 --> 00:28:33,560 Viale Giotto, 14, etajul doi; 339 00:28:34,527 --> 00:28:37,166 Via Vale, 37, ultimul etaj; 340 00:28:37,687 --> 00:28:39,439 Via Saint Tommas D'Acquino, 341 00:28:39,607 --> 00:28:42,405 curând din nou Via Chiana, Piazza Crati, 342 00:28:44,407 --> 00:28:45,965 din nou Piazza Crati, 343 00:28:46,527 --> 00:28:49,599 Via Chiana din nou, Via delle Isole, 344 00:28:50,007 --> 00:28:51,679 Nu, Via delle Isola... 345 00:28:51,847 --> 00:28:54,156 aceasta a fost prima casa cu Lara. Suficient! 346 00:28:54,327 --> 00:28:55,965 Destul, nu mai pot. 347 00:28:57,767 --> 00:28:59,246 Sfârșitul listei. 348 00:29:02,927 --> 00:29:04,406 Ce băiat? 349 00:29:04,607 --> 00:29:06,006 - Guido! - Una care este puțin... 350 00:29:06,167 --> 00:29:07,805 - Puțină grasă, da. - Ce-ai făcut? 351 00:29:07,967 --> 00:29:10,686 A luat scrisorile Gormiti. 352 00:29:11,127 --> 00:29:12,685 Le-a furat la scoala, dar... 353 00:29:12,847 --> 00:29:13,802 Literele... 354 00:29:14,607 --> 00:29:16,996 Exagerăm foarte mult în toate acestea. 355 00:29:17,167 --> 00:29:18,361 Benedetta nu ar face-o niciodată. 356 00:29:18,527 --> 00:29:19,676 Nu? Nu! 357 00:29:19,927 --> 00:29:21,360 Nu. Și Claudia? 358 00:29:34,967 --> 00:29:36,400 - Buna ziua! - Buna ziua! 359 00:29:38,527 --> 00:29:40,961 - Ce mai faci? - Ei bine... 360 00:29:41,527 --> 00:29:42,676 Iată-mă. 361 00:29:43,207 --> 00:29:45,038 - E chiar aici. - Da, e frumos! 362 00:29:47,047 --> 00:29:48,958 Deci asta e liceu? 363 00:29:49,207 --> 00:29:52,005 Da. Și ferestrele Ale Claudiei sunt acelea. 364 00:29:52,167 --> 00:29:54,806 Acestea două, cele două centrale, Vezi. 365 00:29:54,967 --> 00:29:56,082 Claudia! 366 00:29:56,887 --> 00:29:58,081 Jean-Claude! 367 00:29:59,647 --> 00:30:00,682 Buna ziua! 368 00:30:03,447 --> 00:30:04,596 Haide, să mergem. 369 00:30:05,247 --> 00:30:06,839 - Și ea cum este? - Bine. 370 00:30:07,087 --> 00:30:11,319 Nu prea înțelegi ce se întâmplă, dar pare a fi bine. 371 00:30:13,207 --> 00:30:15,675 Pietro, mi-au luat avionul. 372 00:30:15,927 --> 00:30:18,316 nu mai pot folosi avionul companiei. 373 00:30:18,527 --> 00:30:19,846 Și de ce au făcut asta? 374 00:30:20,327 --> 00:30:22,682 Se numește reducere a costurilor. 375 00:30:23,207 --> 00:30:24,686 Dar știi ce înseamnă? 376 00:30:24,887 --> 00:30:26,400 Înseamnă că am terminat, Pietro. 377 00:30:26,967 --> 00:30:28,559 Că s-a terminat? hai sa mergem... 378 00:30:28,727 --> 00:30:30,240 Știți cine a semnat rezolutia? 379 00:30:30,407 --> 00:30:31,396 Thierry? 380 00:30:31,567 --> 00:30:32,556 Da. 381 00:30:32,727 --> 00:30:34,445 Trebuia să-l semnezi, nu-i așa? 382 00:30:34,607 --> 00:30:36,757 Nu. Nu! Thierry m-a trădat. 383 00:30:37,687 --> 00:30:39,803 Thierry se ridică de partea lui Boesson. 384 00:30:39,967 --> 00:30:41,878 Dar Thierry este împotrivă fuziunea! 385 00:30:42,047 --> 00:30:43,560 Am fost împotriva fuziunii. 386 00:30:43,727 --> 00:30:45,046 Acum nu mai este acolo. 387 00:30:45,407 --> 00:30:48,877 Uite, anul trecut, în timpul Festivalului de la Veneția, 388 00:30:49,047 --> 00:30:52,005 m-a sunat de la Paris și mi-a spus: „Trebuie să vorbim, 389 00:30:52,327 --> 00:30:54,522 Voi fi acolo în două ore. Nu spune nimic.” 390 00:30:57,207 --> 00:31:01,280 - Ce mai faci? -Oh! Thierry. - Bună ziua! Ai vrut să vorbești cu mine? 391 00:31:06,527 --> 00:31:08,882 Nici măcar să nu vorbiți despre fuziune. 392 00:31:09,447 --> 00:31:11,199 Despre ce fuziune vorbesti? 393 00:31:11,967 --> 00:31:13,923 nu stiam nimic 394 00:31:14,087 --> 00:31:16,521 dar după cum vă puteți imagina acel Boesson 395 00:31:16,687 --> 00:31:18,917 ar face o alianță cu Steiner, 396 00:31:19,367 --> 00:31:20,925 cel mai mare dușman al tău? 397 00:31:21,607 --> 00:31:24,724 Știi la ce mă gândeam în după-amiaza aceea? Asta a fost fericit, 398 00:31:25,567 --> 00:31:28,843 ce făceam un pact cu cel mai bun prieten al meu. 399 00:31:29,967 --> 00:31:33,198 Lumea este plină a directorilor care iau cina împreună, 400 00:31:33,807 --> 00:31:36,401 dar nu prieteni de 20 de ani, ca mine și Thierry. 401 00:31:37,727 --> 00:31:39,001 E un trădător! 402 00:31:43,607 --> 00:31:44,642 Fuziunea? 403 00:31:45,167 --> 00:31:46,156 Nu! 404 00:31:47,327 --> 00:31:48,442 Nu! 405 00:31:48,607 --> 00:31:50,040 Înțelegi acum? 406 00:31:51,807 --> 00:31:53,399 Cum este Francesca? 407 00:31:54,007 --> 00:31:56,726 Nu știu, puțin stresat. Întotdeauna întreabă despre tine. 408 00:31:57,247 --> 00:31:58,965 Cum sunt soția și fiul tău? 409 00:31:59,767 --> 00:32:00,916 Este o mizerie: 410 00:32:01,207 --> 00:32:03,846 Francesca și Sandrino nu se suportă. 411 00:32:04,047 --> 00:32:05,844 Deci nu se pot vedea! 412 00:32:06,807 --> 00:32:08,399 Nu e nimic de făcut. 413 00:32:09,527 --> 00:32:11,961 S-a terminat, Pietro, s-a terminat. 414 00:32:13,527 --> 00:32:15,438 Și așa, la ce te gândești? do? 415 00:32:15,767 --> 00:32:19,157 Așteaptă. În felul meu de lucru nu va funcționa. 416 00:32:20,047 --> 00:32:23,039 Tu faci la fel, Este aici, în fața școlii. 417 00:32:24,047 --> 00:32:25,958 Stai cât poți. 418 00:32:26,207 --> 00:32:27,356 Sunteți de acord? 419 00:32:27,767 --> 00:32:29,120 - La revedere. - La revedere. 420 00:32:29,447 --> 00:32:30,641 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 421 00:32:44,087 --> 00:32:46,920 Ah, tăiat la unchi? 422 00:32:49,687 --> 00:32:50,881 Cum arată? 423 00:32:53,167 --> 00:32:56,239 Ce post ocupati printre single-urile de aur, nu? 424 00:32:59,647 --> 00:33:01,603 ACORD IMINENT CU STEINER 425 00:33:02,807 --> 00:33:04,240 Cum curățați lipiciul? 426 00:33:04,887 --> 00:33:07,117 - Nu știu, la școală. - Ce-ai făcut? 427 00:33:07,767 --> 00:33:10,076 - Nu, nimic, un pic. - Puțin? 428 00:33:13,127 --> 00:33:14,276 Să vedem: 429 00:33:15,207 --> 00:33:17,562 27, 26, 430 00:33:18,607 --> 00:33:22,236 23, 24, dar S-a blocat pe tot parcursul lunii septembrie! 431 00:33:22,447 --> 00:33:24,085 Și unde vei scrie exercițiile? 432 00:33:24,367 --> 00:33:25,686 Am caietul. 433 00:33:26,127 --> 00:33:28,118 Și pentru ce îl cumpărăm? agenda? 434 00:33:28,287 --> 00:33:30,084 Pentru a lipi fotografii. 435 00:33:31,407 --> 00:33:32,999 Programul tău... 436 00:33:33,887 --> 00:33:35,400 Tata nu înțelege nimic, nu? 437 00:33:45,367 --> 00:33:46,163 Ce e, Pietro? 438 00:33:47,687 --> 00:33:48,517 Petru! 439 00:33:49,687 --> 00:33:51,325 De ce claxonezi, idiotule? 440 00:33:51,487 --> 00:33:52,522 Fusta. 441 00:33:58,447 --> 00:34:00,517 Să mergem. Pleacă deodată. 442 00:34:00,927 --> 00:34:02,280 Dumnezeu! Așteaptă. 443 00:34:06,127 --> 00:34:08,322 Să stăm aici toată ziua? Fusta. 444 00:34:11,127 --> 00:34:12,526 Imbecil! 445 00:34:14,007 --> 00:34:15,884 Pleacă de aici sau treci peste! 446 00:34:19,407 --> 00:34:21,045 Dumnezeu! Hai, hai, hai. 447 00:34:32,287 --> 00:34:33,515 Nenorociți! 448 00:34:34,047 --> 00:34:36,322 Nu pot sta aici toată ziua! 449 00:34:36,927 --> 00:34:38,679 - Da, stai. - Ei bine, dar am lucruri de făcut. 450 00:34:38,847 --> 00:34:44,001 Așteaptă puțin și dacă nu, la fel se asteapta. Martha, ce... 451 00:34:44,167 --> 00:34:46,681 - Ce vrei de la mine? - Nimic. Fă un pic înapoi. 452 00:34:46,847 --> 00:34:48,280 Dar ce se întâmplă? 453 00:34:50,607 --> 00:34:52,279 Este întotdeauna o mizerie. 454 00:34:52,447 --> 00:34:53,766 Ce vrei de la mine? 455 00:35:06,447 --> 00:35:07,197 Martha. 456 00:35:08,167 --> 00:35:11,398 - Marta, calmează-te. - Spune-mi, poți să-mi spui? 457 00:35:11,727 --> 00:35:14,844 - Ce? - Știu, îmi vor lua hârtia. 458 00:35:15,007 --> 00:35:16,122 Butonează, hai să mergem. 459 00:35:16,287 --> 00:35:19,040 Toată lumea se uită la tine. 460 00:35:21,567 --> 00:35:23,603 - Ce vrei sa spui? - Sunt însărcinată. 461 00:35:24,207 --> 00:35:26,243 cat de insarcinata? De la cine? 462 00:35:26,767 --> 00:35:29,725 De la scenograful companiei. � mai tânăr decât mine, căsătorit 463 00:35:29,887 --> 00:35:30,876 și cu o fiică. 464 00:35:31,047 --> 00:35:32,526 Și ce ai de gând să faci? 465 00:35:32,687 --> 00:35:34,279 Nimic. 466 00:35:34,847 --> 00:35:36,439 - Nici nu ne mai vedem. - Nu... 467 00:35:39,687 --> 00:35:42,121 - Nu i-am spus că sunt însărcinată. - Nu... 468 00:35:42,287 --> 00:35:44,243 Debutăm în interior două luni. 469 00:35:44,687 --> 00:35:46,040 Ești sigur că nu poți vedea? 470 00:35:48,367 --> 00:35:49,516 Petru, 471 00:35:50,847 --> 00:35:54,237 Doar tu știi că sper la un copil. Nu i-am spus Larei, 472 00:35:56,327 --> 00:35:57,646 nu am avut timp. 473 00:36:09,167 --> 00:36:10,316 Cine este? 474 00:36:10,487 --> 00:36:11,158 OMS? 475 00:36:12,807 --> 00:36:14,286 Nu știu. Are 476 00:36:14,447 --> 00:36:15,721 un câine. Nu știu. 477 00:36:16,047 --> 00:36:18,277 - E frumos? - Da, e frumos. 478 00:36:18,687 --> 00:36:20,518 - Frumos. - Mai frumoasă decât mine? 479 00:36:20,767 --> 00:36:23,361 - Nu știu, e ceva... - Ești mai drăguță decât mine? 480 00:36:23,527 --> 00:36:26,121 Nu, nu, nu e mai drăguță decât tine! 481 00:36:26,847 --> 00:36:27,962 Bine. 482 00:36:29,087 --> 00:36:30,406 Îmbrățișează-mă strâns. 483 00:36:39,327 --> 00:36:42,080 Nu vreau să ajung ca sora mea. vreau sa fiu iubita. 484 00:36:43,447 --> 00:36:45,517 Pe lângă Claudia, Erai doar tu. 485 00:36:46,247 --> 00:36:47,839 Și nu ai iubit-o. 486 00:36:48,967 --> 00:36:50,685 Poate nici măcar Claudia. 487 00:36:50,847 --> 00:36:52,758 Marta, ce ai azi? 488 00:36:52,927 --> 00:36:55,202 Ea spune că e calmă, care nu plânge niciodată, 489 00:36:56,127 --> 00:36:58,516 care doarme noaptea de parcă nu ar fi nimic. 490 00:36:59,407 --> 00:37:01,204 Lara e moartă, dar tu 491 00:37:01,367 --> 00:37:03,039 nu sunt trist, foarte frumos! 492 00:37:03,207 --> 00:37:05,596 Ce știi? Opreste-l deja. 493 00:37:05,847 --> 00:37:07,883 Știam foarte bine că nu o vreau! 494 00:37:08,847 --> 00:37:11,236 M-am simțit rău și am plecat cu ea la medici. 495 00:37:11,407 --> 00:37:12,635 Nu, Lara nu s-a simțit rău. 496 00:37:12,807 --> 00:37:16,686 Ea era cea care mergea cu tine medicilor, tuturor. 497 00:37:16,847 --> 00:37:19,566 Ai fost rău iar azi e si mai rau. 498 00:37:19,767 --> 00:37:21,803 Este clar că nu vei fi niciodată realizat. 499 00:37:22,527 --> 00:37:24,165 - De la ce? - Că a fost rău. 500 00:37:24,447 --> 00:37:26,324 E adevărat, nu mi-am dat seama niciodată 501 00:37:26,527 --> 00:37:28,279 că soția mea era într-un mod rău, 502 00:37:28,567 --> 00:37:31,525 Am trăit cu ea doisprezece ani, dar nu mi-am dat seama. 503 00:37:32,527 --> 00:37:34,643 Și nici fiica noastră nu a vrut-o. 504 00:37:34,807 --> 00:37:36,718 - Tati! - Și nici... 505 00:37:37,127 --> 00:37:38,037 Bună, dragă! 506 00:37:38,527 --> 00:37:39,243 Buna ziua! 507 00:37:39,527 --> 00:37:41,882 - Nici eu nu am vrut-o, nu-i așa? - Mătușa Marta! 508 00:37:42,047 --> 00:37:43,526 Nimeni nu o iubea pe Lara. 509 00:37:48,207 --> 00:37:49,879 - La revedere, Marta! - Nu! 510 00:37:51,207 --> 00:37:52,435 Așteaptă! 511 00:37:54,087 --> 00:37:56,681 Știi unde am fost ultima dată când am ieșit Lara și cu mine? 512 00:37:56,847 --> 00:37:59,156 - Nu, nu ştiu. - Ne-am dus să vedem un psihic. 513 00:37:59,727 --> 00:38:00,523 Când? 514 00:38:00,727 --> 00:38:03,082 Când ai luat copii la Aquapark. 515 00:38:03,407 --> 00:38:04,760 A jucat cărțile, 516 00:38:05,207 --> 00:38:07,437 dar le-a luat înapoi și nu voia să vorbească. 517 00:38:08,287 --> 00:38:09,766 Dar Lara a insistat 518 00:38:10,447 --> 00:38:12,085 iar psihicul a spus că va muri 519 00:38:12,247 --> 00:38:14,841 fara barbat, așa cum fusese întotdeauna. 520 00:38:35,527 --> 00:38:39,236 Dar ce este asta De ce aș vedea un psihic? 521 00:38:40,367 --> 00:38:42,835 Era ceea ce lipsea. Lara merge la un psihic. 522 00:38:45,567 --> 00:38:46,795 Hai, Claudia. 523 00:38:59,607 --> 00:39:01,040 Nu! Repeta! 524 00:39:02,007 --> 00:39:03,520 Drept. 525 00:39:03,687 --> 00:39:05,359 Sus. Fesieri tari! 526 00:39:10,527 --> 00:39:11,926 Ei, micuțule! 527 00:39:12,127 --> 00:39:15,324 - Să vedem ce a făcut Rheya pentru noi. - A făcut o patiserie cu legume pe care eu nu mănânc. 528 00:39:15,607 --> 00:39:17,040 Cum de nu mănânci? 529 00:39:18,207 --> 00:39:19,925 Hai să-l mai încălzim puțin. 530 00:39:20,087 --> 00:39:21,406 Ce este? 531 00:39:21,567 --> 00:39:24,161 Uită-te bine. Nu sunt sigur. 532 00:39:24,727 --> 00:39:27,719 - Este o patiserie. - Nu tocmai. 533 00:39:28,567 --> 00:39:29,682 Ce oribil! 534 00:39:30,607 --> 00:39:31,642 Claudia! 535 00:39:33,287 --> 00:39:36,245 Și ce să-i spun? bucătar? 536 00:39:36,407 --> 00:39:37,681 Pui și cartofi! 537 00:39:38,327 --> 00:39:41,683 Pui și cartofi. Uite, da data viitoare când mergi la sală, 538 00:39:42,047 --> 00:39:43,924 O să iau camera video. 539 00:39:44,127 --> 00:39:45,446 - Să te filmez. - Ce? 540 00:39:45,607 --> 00:39:47,677 Nu iau camera video la sala de sport. 541 00:39:47,847 --> 00:39:51,203 Pentru ca profesorul tău să vadă ca iti faci bine exercitiile, 542 00:39:51,367 --> 00:39:54,245 E obsedată de șoldurile tale. nu e adevarat... 543 00:39:54,447 --> 00:39:55,641 Are dreptate. 544 00:39:55,807 --> 00:39:57,035 A spus că sunt bine 545 00:39:57,207 --> 00:39:59,163 în „espagat”, cu angajament, 546 00:39:59,327 --> 00:40:01,283 dar tot verticală Nu sunt perfect. 547 00:40:01,447 --> 00:40:03,085 Și ce înseamnă perfect? 548 00:40:03,247 --> 00:40:04,805 Perfect în sens absolut. 549 00:40:13,847 --> 00:40:14,882 Lista de lucruri 550 00:40:15,047 --> 00:40:16,560 care nu știa de Lara. 551 00:40:18,287 --> 00:40:21,040 vezi un psihic pentru că se simțea rău, 552 00:40:22,167 --> 00:40:23,441 Aveam o grămadă de bani 553 00:40:23,607 --> 00:40:25,120 în contul dvs. curent, 554 00:40:25,607 --> 00:40:28,644 spunea mereu totul sora ta. 555 00:40:29,887 --> 00:40:32,879 A făcut o consultare cu a chirurg plastician, 556 00:40:33,327 --> 00:40:34,726 poate pentru că am vrut 557 00:40:34,887 --> 00:40:36,036 atinge-ți nasul, 558 00:40:36,207 --> 00:40:37,401 da, 559 00:40:37,567 --> 00:40:40,081 sau poate pentru că am vrut pentru ca eu să-l retuşez pe al meu. 560 00:40:40,767 --> 00:40:44,840 Nu știu dacă și pentru ea verticala Claudiei 561 00:40:45,007 --> 00:40:47,043 Nu a fost tocmai perfect. 562 00:40:47,447 --> 00:40:50,405 Aveam mult mai mulți pantofi decât credeam. 563 00:40:51,687 --> 00:40:53,723 A fost abonat la „Bucătăria Italiană”. 564 00:40:54,607 --> 00:40:56,404 A locuit două luni în Ravenna 565 00:40:56,567 --> 00:40:58,159 la terminarea liceului 566 00:40:58,327 --> 00:41:00,522 cu această prietenă a ta, Daniela. 567 00:41:02,167 --> 00:41:03,361 Tocmai a început 568 00:41:03,527 --> 00:41:06,439 citind ultima carte de Bret Easton Ellis. 569 00:41:08,127 --> 00:41:11,403 Ba mai mult, am luat o cafea cu ceilalți mamici in fiecare dimineata 570 00:41:12,127 --> 00:41:14,322 și a făcut schimb de e-mailuri 571 00:41:14,687 --> 00:41:16,837 cu acest punct Gianni Orzan 572 00:41:17,527 --> 00:41:20,917 care, de altfel, este ceea ce scrie cărțile de povești 573 00:41:21,567 --> 00:41:24,445 care îi plac atât de mult fiicei noastre. Deci acum 574 00:41:24,607 --> 00:41:28,441 Voi citi atât de mult au scris aceşti doi. 575 00:41:28,607 --> 00:41:29,278 tati! 576 00:41:30,727 --> 00:41:31,477 tati! 577 00:41:33,527 --> 00:41:35,518 Ce sa întâmplat, dragă? 578 00:41:36,087 --> 00:41:37,759 Ai avut un coșmar? 579 00:41:39,327 --> 00:41:40,362 Unde mergeai? 580 00:41:40,567 --> 00:41:41,204 Când? 581 00:41:41,527 --> 00:41:42,403 Înainte. 582 00:41:43,007 --> 00:41:44,520 Când m-ai sunat? 583 00:41:44,687 --> 00:41:46,120 Da. Unde mergeai? 584 00:41:46,287 --> 00:41:47,925 Nicăieri. 585 00:41:48,607 --> 00:41:50,563 Haide, a fost doar un coșmar. 586 00:41:52,287 --> 00:41:53,845 Haide, întinde-te. 587 00:41:56,887 --> 00:41:58,605 Ei bine, nu părea un vis. 588 00:41:59,527 --> 00:42:01,677 Pentru că coșmarurile Nu par niciodată vise. 589 00:42:02,647 --> 00:42:03,636 haide, 590 00:42:04,007 --> 00:42:07,443 Mâine vei fi uitat. Noapte bună. 591 00:42:07,607 --> 00:42:09,245 - Tati. - Spune. 592 00:42:09,607 --> 00:42:11,438 Știi ce a fost 593 00:42:11,607 --> 00:42:13,723 m-a impresionat cel mai mult în toată viața mea? 594 00:42:15,887 --> 00:42:18,720 Când am descoperit asta bunica mea a fost și mama ta. 595 00:42:27,247 --> 00:42:28,566 SELECTAȚI TOATE 596 00:42:30,247 --> 00:42:32,920 432 ELEMENTE SELECTATE 597 00:42:33,887 --> 00:42:36,606 VREI SĂ ȘTERGEȚI CELE 432 DE ELEMENTE? 598 00:43:55,647 --> 00:43:58,445 PLECA ȘI SEPARARE „FRICA DE PIERDERE” 599 00:44:10,847 --> 00:44:12,997 Ei bine, ai face bine să rămâi aici. 600 00:44:13,167 --> 00:44:15,317 - Samuel! - Trebuie să fii lângă el. 601 00:44:18,087 --> 00:44:19,805 - Știi? - De la ce? 602 00:44:20,167 --> 00:44:21,600 Jean-Claude a plecat. 603 00:44:23,287 --> 00:44:24,720 - Știai deja? - Da. 604 00:44:25,087 --> 00:44:28,238 - De când ai știut? - Cam două săptămâni. 605 00:44:28,447 --> 00:44:30,836 Două săptămâni? Dar a demisionat ieri! 606 00:44:31,007 --> 00:44:32,918 Cum ai demisionat? 607 00:44:33,087 --> 00:44:35,601 Da, ne-a părăsit. Ce crezi? 608 00:44:36,367 --> 00:44:40,804 Ce cred eu? nu stiu, Trebuie să așteptăm, să vedem ce se întâmplă. 609 00:44:41,167 --> 00:44:43,806 Am scris acest document, citeste calm 610 00:44:43,967 --> 00:44:46,083 total, aici ai timp. 611 00:44:46,247 --> 00:44:47,566 spun ceea ce știu. 612 00:44:47,727 --> 00:44:49,718 Și ce știi? El era directorul de personal! 613 00:44:50,527 --> 00:44:53,997 Vă explic ce este o fuziune pentru muncitori. 614 00:44:54,167 --> 00:44:55,600 Uite cum incepe: 615 00:44:56,127 --> 00:44:59,199 „Fuziunile nu sunt bune pentru oameni, 616 00:44:59,367 --> 00:45:03,155 pentru care este cea mai gravă traumă de muncă pe care pot suferi”. 617 00:45:03,327 --> 00:45:04,316 ai inteles? 618 00:45:04,487 --> 00:45:06,796 Ființe umane! Citește totul, 619 00:45:06,967 --> 00:45:11,085 Vorbesc despre factorul uman, de efectul său devastator asupra 620 00:45:11,247 --> 00:45:15,320 care sunt aici de 40 sau 50 de ani, cine va fi cel mai afectat. 621 00:45:15,807 --> 00:45:17,320 Oh! Citeste finalul, 622 00:45:17,527 --> 00:45:21,236 sfârșitul pe care trebuie să-l citești acum, uite, ultimele rânduri. 623 00:45:21,527 --> 00:45:24,166 - Am citit: „Această situație...” - Lasă, o să citesc: 624 00:45:24,327 --> 00:45:26,602 „Această situație Este foarte destabilizator 625 00:45:26,767 --> 00:45:29,201 și doar trei grupuri o pot sustine: 626 00:45:29,367 --> 00:45:31,278 venal, trădători și colaboratori”. 627 00:45:31,447 --> 00:45:34,245 - Acum citește-l singur. - Continuare: 628 00:45:35,287 --> 00:45:39,519 „De aceea nu există fuziunea care nu a eșuat, 629 00:45:39,687 --> 00:45:43,521 Jur pe Fecioara, peste câțiva ani.” 630 00:45:44,007 --> 00:45:45,963 Și vei livra așa? 631 00:45:46,127 --> 00:45:48,721 - L-am livrat deja. - Dar scris așa? 632 00:45:48,887 --> 00:45:51,526 Nu vezi? Știi că sunt catolic? 633 00:45:51,687 --> 00:45:53,837 - Nu. - Fratele meu este misionar în Africa. 634 00:45:54,207 --> 00:45:55,959 Nu am hulit niciodată. in viata mea. Niciodată! 635 00:45:58,647 --> 00:45:59,796 Hei, ce animal! 636 00:46:00,127 --> 00:46:01,526 - Niebla! - Niebla! Frumos! 637 00:46:02,167 --> 00:46:03,839 Îmi pare rău, dar dacă îl dau drumul, va scăpa. 638 00:46:04,007 --> 00:46:05,122 Mereu scapă. 639 00:46:06,687 --> 00:46:07,597 Bună ziua! 640 00:46:08,127 --> 00:46:09,003 Să mergem. 641 00:46:10,527 --> 00:46:13,087 - Ce frumos! Cine e? - Nu știu. nu o cunosc. 642 00:46:13,687 --> 00:46:15,917 - Dar el a vorbit cu ea. - Da. 643 00:46:16,087 --> 00:46:17,076 � Thierry. 644 00:46:17,287 --> 00:46:18,766 Nu răspunde. 645 00:46:18,927 --> 00:46:19,996 Da? 646 00:46:20,367 --> 00:46:22,005 Thierry, salut! 647 00:46:22,647 --> 00:46:24,365 Știi ceva despre Jean-Claude? 648 00:46:24,607 --> 00:46:26,199 I-ai luat avionul. 649 00:46:26,367 --> 00:46:27,959 Da. Știi de ce? 650 00:46:28,327 --> 00:46:29,999 Reducerea costurilor, cred. 651 00:46:30,687 --> 00:46:32,518 Ieri a demisionat. 652 00:46:32,887 --> 00:46:33,876 Cu această fuziune 653 00:46:34,047 --> 00:46:38,040 Mă voi ocupa cu Italia, dar am făcut-o să caut un alt președinte. 654 00:46:38,807 --> 00:46:41,879 Am venit să-ți cer să ocupi Postarea lui Jean-Claude. 655 00:46:43,527 --> 00:46:44,755 Postarea lui Jean-Claude? 656 00:46:44,927 --> 00:46:46,155 - Da. - Eu? 657 00:46:46,327 --> 00:46:46,964 Da. 658 00:46:48,327 --> 00:46:49,316 iti place asta? 659 00:46:49,487 --> 00:46:51,557 Da, dar nu știu ce este înăuntru. 660 00:46:51,727 --> 00:46:53,080 Ei bine, este o oaie. 661 00:46:54,807 --> 00:46:56,843 Am vorbit deja cu Boesson, este de acord. 662 00:46:57,407 --> 00:46:59,159 Nu trebuie să răspunzi acum. Gandeste calm. 663 00:46:59,327 --> 00:47:02,399 Nici nu mă voi gândi, pentru că Jean-Claude nu și-a dat demisia. 664 00:47:02,927 --> 00:47:05,521 L-ai concediat. Chiar mai mult, prietene, 665 00:47:05,847 --> 00:47:07,644 Nu pot să-i fac asta. 666 00:47:07,807 --> 00:47:08,478 Mario! 667 00:47:10,007 --> 00:47:12,316 Întreabă-l pe prietenul tău Dacă mănâncă asta la Paris? 668 00:47:12,527 --> 00:47:15,246 Nu știu dacă mănâncă, Dar de ce ai adăugat brânză? 669 00:47:15,407 --> 00:47:18,205 A amesteca. Altfel, ar avea gust de broccoli. 670 00:47:18,567 --> 00:47:20,922 Cum nu este broccoli? Sunt paste cu broccoli! 671 00:47:21,927 --> 00:47:25,283 Te simți nesigur și dacă îngrijorează-te că ai pus prea mult înăuntru. 672 00:47:26,807 --> 00:47:30,004 - Mă cunoști bine. - Nu ai nevoie de nimic înăuntru. 673 00:47:31,127 --> 00:47:33,687 Știi ce a făcut Jean-Claude? Stii sau nu? 674 00:47:33,847 --> 00:47:35,075 Nu. 675 00:47:35,647 --> 00:47:37,205 - A furat-o. - Oh! 676 00:47:37,567 --> 00:47:40,240 A mințit și a furat. Și mi-a făcut asta 677 00:47:40,407 --> 00:47:41,760 El spune că e prietenul tău. 678 00:47:41,927 --> 00:47:44,521 Eram prieteni și el a profitat. 679 00:47:44,687 --> 00:47:46,837 - Lasă-l. - A furat o grămadă de bani. 680 00:47:47,207 --> 00:47:48,606 A falsificat bilanţurile. 681 00:47:48,767 --> 00:47:51,201 - Și când am observat, m-a amenințat. - Nu cred. 682 00:47:51,367 --> 00:47:54,165 - Pentru că este un om onorabil. - Nu cred 683 00:47:54,327 --> 00:47:55,726 pentru că el este prietenul meu, 684 00:47:57,447 --> 00:47:59,165 Asa ca lasa-l in pace. 685 00:48:03,687 --> 00:48:05,245 Nu renunta la aceasta oportunitate. 686 00:48:05,607 --> 00:48:07,040 Uite, această oportunitate... 687 00:48:07,207 --> 00:48:10,722 Dacă sunt aici și nu în birou pentru că acum 688 00:48:10,887 --> 00:48:12,366 fuziunea nu contează deloc pentru mine. 689 00:48:13,087 --> 00:48:15,237 - Deci, mă înșel. - Dar îmi pasă 690 00:48:15,407 --> 00:48:17,523 această școală a fiicei mele 691 00:48:17,687 --> 00:48:20,076 și vreau să fiu aici, împreună cu ea. 692 00:48:22,727 --> 00:48:24,558 Fă-o bine, te înțeleg. 693 00:48:26,127 --> 00:48:27,560 Nu-mi răspunde acum. 694 00:48:28,207 --> 00:48:31,756 Dar într-o lună sau două lucrurile se vor schimba. 695 00:48:32,527 --> 00:48:34,404 Putem aștepta. 696 00:48:34,567 --> 00:48:36,159 El este omul potrivit. 697 00:48:41,647 --> 00:48:43,365 De ce ai demisionat, Jean-Claude? 698 00:48:44,047 --> 00:48:47,005 - De ce ai demisionat? - De ce, de ce 699 00:48:47,327 --> 00:48:50,239 Nu am vrut să le dau satisfacția de a-ți lua rămas bun. 700 00:48:50,407 --> 00:48:51,203 Și ce ai de gând să faci? 701 00:48:51,807 --> 00:48:53,638 Vreau să fiu puțin mai mult cu fiul meu. 702 00:48:54,567 --> 00:48:56,239 Dacă Sandrino nu umple rabdarea mea. 703 00:48:56,967 --> 00:48:58,559 Și vreau să merg cu Francesca 704 00:48:58,727 --> 00:49:01,525 la munte. Avem o casă în Courmayeur. 705 00:49:02,247 --> 00:49:02,918 - O casă? - Da. 706 00:49:04,287 --> 00:49:05,356 L-ai cumpărat? 707 00:49:05,967 --> 00:49:07,764 Pentru o sumă de care mi-e rușine 708 00:49:07,927 --> 00:49:10,361 a vorbi. Este o casă prețioasă. 709 00:49:11,047 --> 00:49:13,197 Ei bine, despre ce voiai să vorbim? 710 00:49:14,847 --> 00:49:17,725 Nimic, am auzit de concedierea ta. 711 00:49:17,887 --> 00:49:19,400 Sunt gata. 712 00:49:19,567 --> 00:49:22,127 Scuze că le-am făcut așteaptă atât de mult. 713 00:49:22,447 --> 00:49:24,119 Profită la maximum, atunci. 714 00:49:26,727 --> 00:49:27,523 Ce ați spus? 715 00:49:27,847 --> 00:49:29,166 Le poți servi? 716 00:49:29,807 --> 00:49:31,399 Claudia, haide, 717 00:49:31,567 --> 00:49:32,920 că masa este deja servită. 718 00:49:41,687 --> 00:49:42,961 Iată-mă aici. 719 00:49:44,327 --> 00:49:44,964 Sunt simpli. 720 00:49:46,847 --> 00:49:47,643 iti place? 721 00:49:57,287 --> 00:49:58,037 Care-i treaba? 722 00:49:58,487 --> 00:49:59,602 Pietro, te rog. 723 00:50:00,087 --> 00:50:01,759 Poți repeta ce ai spus? 724 00:50:04,247 --> 00:50:05,521 De ce? Ce a spus? 725 00:50:05,687 --> 00:50:09,157 Am spus că pot să-l lipesc... Nu vreau să spun unde. 726 00:50:12,127 --> 00:50:13,276 Este o glumă? 727 00:50:13,447 --> 00:50:15,756 Nu, nu este o glumă. 728 00:50:16,647 --> 00:50:17,477 Ai spus-o sau nu ai spus-o? 729 00:50:18,127 --> 00:50:19,446 am spus... 730 00:50:19,807 --> 00:50:21,286 Te joci? 731 00:50:21,447 --> 00:50:23,085 A spus și nu a spus. 732 00:50:24,247 --> 00:50:25,965 Te joci? 733 00:50:26,367 --> 00:50:27,516 Nu știu. 734 00:50:30,367 --> 00:50:31,686 Haide, spune-mi. 735 00:50:32,287 --> 00:50:34,596 Lasă fata. Pietro, trebuie să spui... 736 00:50:34,767 --> 00:50:37,327 Poftă bună, Jean-Claude. Francesca, pofta buna. 737 00:50:37,527 --> 00:50:39,518 Este adevărat, atât de simplu, dar 738 00:50:39,687 --> 00:50:41,598 Sunt bogați, totul e în regulă 739 00:50:41,767 --> 00:50:43,086 și, chiar mai mult, din lucrurile tale, 740 00:50:43,287 --> 00:50:46,518 E mai bine dacă vorbesc mai târziu, când ieșim cu Claudia. 741 00:50:47,247 --> 00:50:48,282 haide, 742 00:50:48,887 --> 00:50:50,320 Hai să mâncăm curând, vino. 743 00:50:53,567 --> 00:50:54,682 buna seara, Paladinul. 744 00:50:54,847 --> 00:50:56,724 Poti recomanda o masa? Am ajuns târziu. 745 00:50:56,887 --> 00:50:58,923 - Asta. - Salut ce mai faci? 746 00:50:59,887 --> 00:51:01,002 Buna ziua! 747 00:51:01,167 --> 00:51:02,202 Mulţumesc. 748 00:51:02,367 --> 00:51:06,645 Scuze pentru întârziere, dar a existat o trafic uluitor. Eu sunt Carlo. 749 00:51:06,847 --> 00:51:09,520 - Și eu sunt Eleonora. - Știm, știm. 750 00:51:09,687 --> 00:51:11,678 Îmi pare rău că nu sunt credința ta. 751 00:51:11,847 --> 00:51:12,882 De ce? 752 00:51:13,047 --> 00:51:14,799 Pentru că voi, cowboy Au ajuns târziu pentru mine. 753 00:51:14,967 --> 00:51:17,356 nu e adevarat, Poate că nu știi asta cel mai mult... 754 00:51:17,527 --> 00:51:19,165 Dar îl admir în egală măsură, știi? 755 00:51:19,327 --> 00:51:21,602 Și succesul tău este bine meritat. 756 00:51:22,527 --> 00:51:23,801 Succes... 757 00:51:24,607 --> 00:51:25,722 Apropo, 758 00:51:25,887 --> 00:51:27,923 fratele tău poate deveni mai faimos decât tine. 759 00:51:28,087 --> 00:51:30,647 Da, fratele meu Este foarte bun la meseria lui. 760 00:51:33,727 --> 00:51:35,160 Dar în ce sens? 761 00:51:35,327 --> 00:51:37,522 Paladini acela de la liceu Nu este fratele tău? 762 00:51:38,687 --> 00:51:40,439 Paladini ăla de la școală? 763 00:51:43,087 --> 00:51:45,123 Este o poveste foarte emoționantă. 764 00:51:57,567 --> 00:51:59,558 - Tu? - Ce faci aici? 765 00:51:59,927 --> 00:52:01,565 Și cine ți-a spus că eu a fost aici? 766 00:52:01,727 --> 00:52:03,319 - Buna ziua! - Buna ziua! 767 00:52:03,807 --> 00:52:06,526 Vei fi mândru de gestul tău, adevărat? 768 00:52:07,087 --> 00:52:08,156 Desigur. 769 00:52:08,687 --> 00:52:09,802 Și cum e fata? 770 00:52:09,967 --> 00:52:12,003 Cum anume a murit mama ta? 771 00:52:12,167 --> 00:52:15,159 Când s-a întâmplat, eram singur acasă cu fiica ta, 772 00:52:15,327 --> 00:52:16,521 fără soțul ei. 773 00:52:18,207 --> 00:52:20,118 Știți ce s-a întâmplat în Roccamare? 774 00:52:20,927 --> 00:52:22,519 Într-o casă lângă a ta? 775 00:52:23,167 --> 00:52:27,319 Când aveai de gând să spui asta Nu mi-a plăcut să vorbesc despre tine și Lara 776 00:52:27,527 --> 00:52:31,042 si din aceste comentarii mi-am adus aminte și i-am spus despre salvare. 777 00:52:31,207 --> 00:52:34,756 De ce nu taci din când în când, Carlo? 778 00:52:34,927 --> 00:52:39,762 I-am salvat pentru că nimeni nu s-a mișcat și nu putea fi pierdut timpul. 779 00:52:40,007 --> 00:52:41,679 Apoi, un idiot ne-a spus: 780 00:52:41,847 --> 00:52:45,123 — Nu pleca, e periculos. și pentru că nu părea periculos, 781 00:52:45,287 --> 00:52:47,801 Am mers, dar ne-am dat seama 782 00:52:47,967 --> 00:52:50,162 că femeile nu erau aproape unul de altul. 783 00:52:50,327 --> 00:52:53,239 Și văd că înaintea mea era o doamna... 784 00:52:53,407 --> 00:52:54,396 Vorbește încet ca să înțeleg. 785 00:52:54,567 --> 00:52:57,604 Era o fată, o doamnă, blondă, foarte elegant, cu o rochie ivoire, 786 00:52:57,767 --> 00:52:59,837 care asculta cu atentie chiar excesiv. 787 00:53:00,007 --> 00:53:01,565 Dar am făcut-o. 788 00:53:02,047 --> 00:53:05,562 Nu o sa crezi, dar nimeni nu a observat nimic, 789 00:53:05,847 --> 00:53:07,519 de parcă nu i-am fi salvat. 790 00:53:08,047 --> 00:53:11,039 E ceva... haide, curios. 791 00:53:15,207 --> 00:53:16,037 Eleonora! 792 00:53:17,447 --> 00:53:18,323 Dragă, ce sa întâmplat? 793 00:53:23,567 --> 00:53:25,080 Numele ei este Eleonora Simoncini, 794 00:53:25,247 --> 00:53:27,317 o femeie frumoasa si eleganta. 795 00:53:27,807 --> 00:53:29,320 Ea este proprietara Chocolates Brick. 796 00:53:29,527 --> 00:53:31,165 El stie? Reclama la iepuraș 797 00:53:31,327 --> 00:53:32,442 care mănâncă morcovi de ciocolată. 798 00:53:32,607 --> 00:53:36,156 Brick este în grup cu care urmează să contopim. 799 00:53:36,327 --> 00:53:38,887 - Al lui Steiner. - Ce știi despre Steiner? 800 00:53:39,047 --> 00:53:40,036 Este în mass-media! 801 00:53:40,207 --> 00:53:41,879 Inclusiv în Corriere dello Sport? 802 00:53:42,047 --> 00:53:45,244 Uite, are și acțiuni despre această firmă, au vorbit ieri. 803 00:53:45,687 --> 00:53:47,120 Dar în cele din urmă s-a liniştit, 804 00:53:47,287 --> 00:53:50,518 s-a așezat lângă mine, m-a întrebat multe lucruri despre tine, 805 00:53:50,687 --> 00:53:54,236 Am vrut să știu cum ești si multumesc. Cine este aceasta? 806 00:53:55,527 --> 00:53:57,085 Este o fată 807 00:53:57,247 --> 00:53:59,317 care aduce câinele aici in fiecare zi, 808 00:53:59,527 --> 00:54:02,246 câinele se numește Nebbia. 809 00:54:02,407 --> 00:54:04,602 Doar ne salutăm, Nu ne cunoaștem. 810 00:54:04,767 --> 00:54:08,362 - Nu, dar... - Da, știu, e foarte frumos și știi asta. 811 00:54:08,687 --> 00:54:10,245 Și ia ghidul de cowboy. 812 00:54:10,407 --> 00:54:12,967 - Nu observasem. - Foarte rău. 813 00:54:13,127 --> 00:54:14,276 Rău, nu? 814 00:54:17,087 --> 00:54:20,204 - Supărat de știri? - Mă supăr pentru că sunt oameni pe care nu-i cunosc. 815 00:54:20,367 --> 00:54:22,244 Continuă să vorbești despre mine, Carlo. 816 00:54:22,407 --> 00:54:25,524 Ei bine, dar tu tabără într-o bancă, este supărat. 817 00:54:25,727 --> 00:54:28,321 - Nu sunt supărat. - E normal să te simți rău după aceea 818 00:54:28,527 --> 00:54:30,165 - de ce s-a întâmplat cu tine. - Nu sunt rău. 819 00:54:30,327 --> 00:54:31,999 Te rog nu începe cu asta. 820 00:54:32,167 --> 00:54:34,522 Carlo, nu sufăr. 821 00:54:35,127 --> 00:54:36,560 Și de ce ești aici? 822 00:54:37,527 --> 00:54:38,846 Sunt bine. 823 00:54:39,007 --> 00:54:42,079 Te simți bine stând aici? toată ziua în fața unei școli? 824 00:54:42,247 --> 00:54:45,239 Nu stau aici toată ziua. Mă plimb. 825 00:54:48,247 --> 00:54:50,602 - Nu înțeleg ce faci. - Şi ce dacă? 826 00:54:57,287 --> 00:55:00,404 Nu e bine pentru Claudia vezi-l pe tatăl tău așa. 827 00:55:01,887 --> 00:55:03,366 Pietro, îmi fac griji pentru tine! 828 00:55:03,527 --> 00:55:05,836 Mulţumesc. Mi-ai spus deja, e bine. 829 00:55:06,007 --> 00:55:07,599 Să mâncăm la bar? 830 00:55:07,767 --> 00:55:08,756 Este foarte bine. 831 00:55:08,927 --> 00:55:12,283 - Astăzi am... - Desigur, nu poți, E o conferință de presă. 832 00:55:13,527 --> 00:55:16,439 Dar în seara asta o iau pe Claudia pentru cină. Ți-am promis deja. 833 00:55:16,607 --> 00:55:20,282 - Poţi veni. - Nu. Știu că preferi să mergi singur 834 00:55:20,527 --> 00:55:23,087 - cu tine. Ea te adora. - Știi ce ai scris odată? 835 00:55:23,247 --> 00:55:26,159 „Unchiul meu este un mit fantomatic”. 836 00:55:28,367 --> 00:55:29,686 Îi vor plăcea restaurantele japoneze? 837 00:55:29,847 --> 00:55:32,156 Dacă o iei, sigur. 838 00:55:32,327 --> 00:55:34,318 Dar fii atent, 839 00:55:34,527 --> 00:55:38,520 Nu știu dacă ești gata să vorbesc despre unele lucruri. 840 00:55:38,887 --> 00:55:41,082 Chiar dacă pare normal 841 00:55:41,247 --> 00:55:44,523 și să nu ai momente de tristețe. Controlează-te mereu. 842 00:55:45,087 --> 00:55:46,361 Ca tine. 843 00:55:47,247 --> 00:55:48,600 Carlo, acel echilibru 844 00:55:48,767 --> 00:55:50,758 Este foarte fragil, pentru ce ai... 845 00:55:50,927 --> 00:55:53,361 Dar sunt un mit fantasmatic si asa voi fi. 846 00:55:54,327 --> 00:55:55,555 Multumesc, 847 00:55:56,527 --> 00:55:57,516 v�. 848 00:55:59,127 --> 00:56:00,401 - La revedere. - La revedere, Pietro. 849 00:56:12,647 --> 00:56:15,320 Luați următoarea stradă pe dreapta. 850 00:56:23,767 --> 00:56:25,041 Și vei ajunge la punctul de destinație. 851 00:56:25,887 --> 00:56:27,081 Mulţumesc. 852 00:56:51,807 --> 00:56:53,001 Bună ziua. 853 00:56:53,527 --> 00:56:57,202 Numele meu este Manuela Solvey Grassetti, 854 00:56:57,367 --> 00:56:59,085 Sunt psihoterapeut. 855 00:56:59,847 --> 00:57:03,396 Înainte de a începe Am vrut să pun câteva întrebări. 856 00:57:04,407 --> 00:57:07,444 Cum a apărut nevoia sa vorbim despre acest subiect? 857 00:57:08,407 --> 00:57:10,967 Ei bine, spontan 858 00:57:11,127 --> 00:57:15,518 pentru că a trebuit să vorbim cu copiii noștri ai morții. 859 00:57:18,367 --> 00:57:20,039 Când vorbim despre moarte, 860 00:57:20,247 --> 00:57:23,045 trebuie să ne referim Când cineva moare: 861 00:57:23,327 --> 00:57:25,716 Este al nostru, este de la cei dragi nostri, 862 00:57:26,527 --> 00:57:29,405 a soldaţilor pe care copiii îl urmăresc la televizor. 863 00:57:33,967 --> 00:57:35,195 - Mă aude toată lumea? - Da, de aici. 864 00:57:36,727 --> 00:57:41,323 Să reflectăm asupra unei idei foarte simplu dar fundamental: 865 00:57:41,567 --> 00:57:44,877 ne transferăm emoțiile copiilor noștri. 866 00:57:45,287 --> 00:57:50,042 Până la o anumită vârstă, ceea ce simt Este o replică a ceea ce simt ei 867 00:57:50,207 --> 00:57:54,519 parintii. Fii atent, nu ar trebui ne străduim să le arătăm 868 00:57:54,687 --> 00:57:56,837 în afară de ceea ce simțim cu adevărat. 869 00:57:57,807 --> 00:57:59,160 Înainte să ne facem griji... 870 00:57:59,327 --> 00:58:01,921 La fel cum a spus fratele meu, 871 00:58:02,527 --> 00:58:06,964 că dacă Claudia nu suferă poate că este pentru că nu sufăr suficient. 872 00:58:07,167 --> 00:58:08,998 Este totul clar? 873 00:58:10,087 --> 00:58:12,123 Ei bine, putem începe. 874 00:58:13,807 --> 00:58:14,876 Doamnă. 875 00:58:16,327 --> 00:58:17,282 Doamnă. 876 00:58:18,167 --> 00:58:19,361 Sângele iese de aici. 877 00:58:23,167 --> 00:58:25,886 Lista de lucruri pe care nu pot sa ma uit la: 878 00:58:26,767 --> 00:58:30,203 Miile de pahare înghesuit în Auschwitz, 879 00:58:30,847 --> 00:58:32,963 protezele și părul, 880 00:58:33,127 --> 00:58:36,676 mereu la Auschwitz, accidente rutiere. 881 00:58:37,407 --> 00:58:39,523 Extracția de sânge a Claudiei, 882 00:58:40,247 --> 00:58:42,715 voma verde a exorcistului, 883 00:58:43,047 --> 00:58:45,880 Lara, pe podea, înconjurat de felii 884 00:58:46,047 --> 00:58:47,002 de pepene galben. 885 00:58:49,367 --> 00:58:50,800 Dar ce sa întâmplat? 886 00:58:55,287 --> 00:58:57,164 La naiba! Ce carton! 887 00:58:58,927 --> 00:59:01,999 Lista locurilor spre la care nu voi reveni niciodată: 888 00:59:03,727 --> 00:59:07,242 Sala de sedinte de la Școala Părinților 889 00:59:10,887 --> 00:59:12,798 iar casa lui Roccamare. 890 01:02:24,687 --> 01:02:25,802 Buna ziua! 891 01:02:29,927 --> 01:02:31,155 - Buna ziua! - Ce faci? 892 01:02:33,047 --> 01:02:34,196 Ea doarme. 893 01:02:34,367 --> 01:02:35,516 Dormi. 894 01:02:35,887 --> 01:02:38,526 Ce naiba faci? Și cum adică dormi? 895 01:02:50,447 --> 01:02:51,243 El vrea? 896 01:02:51,887 --> 01:02:54,959 Cum o să vreau, Carlo? Cum o voi vrea? 897 01:02:55,207 --> 01:02:56,959 Adevărul este că 898 01:02:57,167 --> 01:03:00,045 - un rost! - Ce plictisitor, mereu cu prelegeri. 899 01:03:00,207 --> 01:03:02,721 Corect, da, dar acum ia o târâtură. 900 01:03:03,087 --> 01:03:05,203 Este o articulație, Carlo, un rost. 901 01:03:05,687 --> 01:03:07,325 Pune țigara deoparte. 902 01:03:07,527 --> 01:03:10,087 Aproape că am leșinat. Nu, am leșinat. 903 01:03:10,247 --> 01:03:11,316 Dar unde? 904 01:03:12,047 --> 01:03:13,560 În fața a treizeci de oameni. 905 01:03:15,607 --> 01:03:17,837 Relaxează-te, ia o pufă. Încredere! 906 01:03:18,007 --> 01:03:20,646 - Ce trebuie să fac? - Tragi, haide. Încredere! 907 01:03:20,887 --> 01:03:22,206 Nu-mi face nimic. 908 01:03:22,367 --> 01:03:24,039 Acum, acum spune-mi, când să te relaxezi. 909 01:03:27,007 --> 01:03:28,759 Dar de ce râzi? 910 01:03:29,087 --> 01:03:30,645 Dar nu poți spune multe până nu știi? 911 01:03:30,807 --> 01:03:32,286 Să mergem. 912 01:03:33,047 --> 01:03:34,844 Trebuie să aspirați, să inspirați. 913 01:03:36,087 --> 01:03:37,440 Te bucuri? 914 01:03:47,687 --> 01:03:49,678 - Cum te simti? - Ce este? 915 01:03:50,127 --> 01:03:51,446 opiu. Ce simti? 916 01:03:51,687 --> 01:03:53,518 - Cum vă place? - Opiu. Și ce simți? 917 01:03:53,687 --> 01:03:55,678 - Nimic! - Pentru că este greșit. 918 01:03:56,207 --> 01:03:57,356 Mulțumesc, așa aspir. 919 01:03:57,527 --> 01:03:59,677 Respir prost, respir prost. 920 01:04:00,287 --> 01:04:03,279 El stie? Aceste povești Nu sunt deloc rele. Citesc 921 01:04:03,447 --> 01:04:04,675 cu Claudia, s-a culcat 922 01:04:04,847 --> 01:04:06,997 si a continuat lectura. 923 01:04:07,167 --> 01:04:08,282 Gianni Orzan. 924 01:04:08,607 --> 01:04:11,804 Gianni Orzan a scris scrisori către soția mea 925 01:04:12,567 --> 01:04:14,159 Ca bonus? A costat. 926 01:04:14,367 --> 01:04:15,846 Haide, o altă bătaie! 927 01:04:16,607 --> 01:04:18,598 - De ce râzi, Carlo? - Încă o bătaie! 928 01:04:18,767 --> 01:04:23,238 Gianni Orzan a scris scrisori Ea este sotia mea. � Lara! 929 01:04:23,407 --> 01:04:24,886 - Hai, vino. - Ştii ceva? 930 01:04:30,527 --> 01:04:32,836 Iartă-mă, o clipă. 931 01:04:33,007 --> 01:04:34,156 De ce râzi? 932 01:04:36,287 --> 01:04:37,276 „Gianni Orzan trăiește 933 01:04:37,447 --> 01:04:40,644 între Grecia şi Roma, unde predă filozofia romană”. 934 01:04:40,807 --> 01:04:43,958 Filologie! Ameţit! Filologie 935 01:04:44,127 --> 01:04:45,242 Roman! 936 01:04:46,327 --> 01:04:50,843 Erau trei e-mailuri pe computer, cel puțin 3, au fost și 300. 937 01:04:51,087 --> 01:04:52,122 Și ce au spus? 938 01:04:52,287 --> 01:04:53,879 - Nu știu. - Cum? 939 01:04:54,287 --> 01:04:56,278 Nu le-am citit. Pentru ca... 940 01:04:58,247 --> 01:04:58,997 Ce? 941 01:05:02,687 --> 01:05:03,722 Șters! 942 01:05:04,287 --> 01:05:06,005 Le-am șters pe toate. 943 01:05:06,287 --> 01:05:07,276 La un moment dat... 944 01:05:07,447 --> 01:05:09,278 știi? Le-aș fi citit curând. 945 01:05:09,447 --> 01:05:10,675 Întotdeauna faci ceea ce trebuie. 946 01:05:10,847 --> 01:05:12,803 Da-mi un exemplu. 947 01:05:16,087 --> 01:05:19,682 Îmi amintesc când m-ai luat spre grădinile Vilei Celimontana. 948 01:05:19,847 --> 01:05:21,678 Îți amintești? 949 01:05:27,367 --> 01:05:29,323 Stop. Nu-mi place. Ține minte... 950 01:05:29,887 --> 01:05:31,445 Ține minte... Ține minte... 951 01:05:31,607 --> 01:05:34,201 - Amintește-ți... - Cel puțin de la Lara. 952 01:05:37,407 --> 01:05:38,760 Cel puțin de la Lara. 953 01:05:43,967 --> 01:05:45,320 Cel puțin de la tine. 954 01:05:49,007 --> 01:05:50,122 Serios? 955 01:05:58,527 --> 01:06:01,405 Ba chiar mai mult, nu-mi plac poveștile astea, mă face rău. 956 01:06:01,567 --> 01:06:05,401 Și mai știi ce? Cum se numește asta... Gianni Orzan, 957 01:06:05,607 --> 01:06:06,801 Gianni Orzan, 958 01:06:06,967 --> 01:06:08,320 La naiba! 959 01:06:08,607 --> 01:06:11,644 La naiba, Gianni Orzan! 960 01:06:12,367 --> 01:06:14,244 La naiba, Gianni Orzan. 961 01:06:17,527 --> 01:06:18,926 Nu stau, nu stau, nu stau. 962 01:06:19,927 --> 01:06:20,803 Stai, stai. 963 01:06:22,567 --> 01:06:24,956 Carlo, nu stau, nu stau. 964 01:06:25,527 --> 01:06:27,040 - Stai, stai, stai. 965 01:07:01,647 --> 01:07:04,207 Și cu camera video, ca al unchiului său. 966 01:07:04,367 --> 01:07:07,439 Este telefonul mobil al unui om bogat! Vrei să vezi? 967 01:07:07,927 --> 01:07:10,919 Nu acum. Și bineînțeles nu te va duce la școală. 968 01:07:11,127 --> 01:07:12,799 - Știu. - Bună dimineața! 969 01:07:12,967 --> 01:07:14,958 - Bună, unchiule! - Bună dimineața! 970 01:07:15,207 --> 01:07:18,517 Hai, Claudia. Ia-ți rucsacul, e târziu. 971 01:07:20,407 --> 01:07:24,719 Și când îți faci un cadou unei fete, 972 01:07:25,767 --> 01:07:28,804 trebuie sa intrebi mai intai părinților tăi dacă sunt de acord. 973 01:07:29,127 --> 01:07:31,322 - De când? - De acum. 974 01:07:31,687 --> 01:07:34,326 Chiar din acest moment. 975 01:07:35,247 --> 01:07:38,205 Nu am întrebat niciodată de ce Claudia nu avea telefon mobil? 976 01:07:39,687 --> 01:07:42,326 Văd că ți-ai revenit. Este la fel ca înainte. 977 01:07:43,287 --> 01:07:44,561 Destul de multe, da. 978 01:07:44,767 --> 01:07:46,723 Data viitoare o să te iau la restaurantul indian. 979 01:07:47,527 --> 01:07:51,361 Folosește această metodă cu calm tehnologic deoarece 980 01:07:51,527 --> 01:07:52,516 te poate innebuni. 981 01:07:53,207 --> 01:07:57,644 Ce fermecător! Huh, Claudia, Unchiule, ce frumos! 982 01:08:07,047 --> 01:08:08,241 Ce se întâmplă? 983 01:08:09,287 --> 01:08:11,005 Ieri am gresit, faci ceea ce trebuie. 984 01:08:15,647 --> 01:08:16,966 Stai. 985 01:08:21,127 --> 01:08:22,276 Domnule! 986 01:08:25,967 --> 01:08:26,922 Da. 987 01:08:27,567 --> 01:08:30,365 Da, da, te aud, se părea... 988 01:08:30,607 --> 01:08:31,278 Da. 989 01:08:32,087 --> 01:08:33,156 Doctor! 990 01:08:34,247 --> 01:08:36,078 - Ascultă! - E cu mine? 991 01:08:36,487 --> 01:08:37,237 Da! 992 01:08:38,367 --> 01:08:41,996 Roșii și busuioc! Fac folderul. Ce spune? 993 01:08:49,847 --> 01:08:51,838 Ce delicios! Foarte gustos! 994 01:08:52,007 --> 01:08:53,281 ma bucur. 995 01:08:55,487 --> 01:08:56,283 Eu nu gătesc. 996 01:08:56,487 --> 01:08:58,159 Nici eu, până anul trecut. 997 01:08:58,687 --> 01:09:01,963 Biata mea Teresa a fost cea care a gătit. E plecat de doi ani. 998 01:09:02,127 --> 01:09:03,958 chiar îmi pare rău. 999 01:09:04,127 --> 01:09:06,846 Știi că am trecut un an întreg de măturat? 1000 01:09:07,767 --> 01:09:09,200 De cinci, șase ori pe zi. 1001 01:09:09,607 --> 01:09:11,006 Mătură, mătură... 1002 01:09:22,207 --> 01:09:24,516 - Nu! - Ce se întâmplă? 1003 01:09:24,687 --> 01:09:26,006 Este un joc. 1004 01:09:29,967 --> 01:09:33,926 Vă spun mai târziu, este un joc pe care o fac cu un băiat în fiecare zi. 1005 01:09:34,607 --> 01:09:35,562 Asta este! 1006 01:09:51,807 --> 01:09:52,876 Martha! 1007 01:09:53,527 --> 01:09:54,880 Martha! Sunt aici! 1008 01:09:55,567 --> 01:09:56,761 Da, vin, stai! 1009 01:09:56,927 --> 01:10:01,318 - Dacă trebuie să pleci, nu... - Nu, este cumnata mea. termin devreme. 1010 01:10:03,087 --> 01:10:05,521 Există o pată de sânge pe cămașă. 1011 01:10:05,687 --> 01:10:07,564 Nu, e sos, a fost mâncând. 1012 01:10:07,727 --> 01:10:08,716 Stai, vino. 1013 01:10:08,887 --> 01:10:10,445 - Spaghete. - Ce faci? 1014 01:10:10,847 --> 01:10:12,883 Dacă taci, o voi curăț. 1015 01:10:14,647 --> 01:10:16,524 Ce naiba! Salivă! 1016 01:10:18,167 --> 01:10:19,998 - Ce naiba! - Mai esti suparat pe mine? 1017 01:10:20,167 --> 01:10:22,362 Dar ce spui, Marta? 1018 01:10:22,527 --> 01:10:24,199 Uite ce mizerie ai făcut. 1019 01:10:24,367 --> 01:10:25,720 Cred că și Lara a crezut așa. 1020 01:10:25,887 --> 01:10:28,355 Nu, Lara știe că a fost doar într-o noapte. 1021 01:10:28,527 --> 01:10:29,516 Două. 1022 01:10:29,847 --> 01:10:31,644 Dar în al doilea eram beţi. 1023 01:10:31,807 --> 01:10:33,684 Are nevoie de puțină apă. 1024 01:10:33,847 --> 01:10:35,360 eram beat. 1025 01:10:35,567 --> 01:10:37,239 Nu, uite, așa rămâne. Vă rog. 1026 01:10:37,407 --> 01:10:39,557 - Calmează-te, deja... - Calmează-te, îți spun... 1027 01:10:40,367 --> 01:10:42,323 Apoi am râs mult cu Lara. 1028 01:10:42,727 --> 01:10:44,843 Foarte frumos, nu era nimic de care să râzi. 1029 01:10:45,527 --> 01:10:47,324 Au trecut doi ani până am cunoscut-o! 1030 01:10:47,527 --> 01:10:49,404 Și de ce mă obligă vorbim despre asta? 1031 01:10:49,567 --> 01:10:51,046 Nu-mi place. Nu-mi place să vorbesc despre asta. 1032 01:10:51,207 --> 01:10:53,562 - Din povestea asta. - Mi-a plăcut, dar și... 1033 01:10:53,767 --> 01:10:55,200 mi-a fost frică. 1034 01:10:57,567 --> 01:10:59,125 Cu căldură, se va usca. 1035 01:11:00,247 --> 01:11:01,965 Nu, uite, lasă-mă, lasă-mă. 1036 01:11:02,127 --> 01:11:04,721 - Ce este, ești supărat? - Ce se întâmplă? 1037 01:11:04,887 --> 01:11:07,003 De ce ai venit? 1038 01:11:07,167 --> 01:11:09,237 M-am gândit la un lucru și am venit să vă spun. 1039 01:11:09,407 --> 01:11:10,396 Ce? 1040 01:11:10,567 --> 01:11:12,080 Cred că trebuie mergi la doctor. 1041 01:11:14,527 --> 01:11:18,042 Trebuie să merg să văd un doctor, asta e? 1042 01:11:19,367 --> 01:11:21,198 Mi l-a dat un prieten. este un psihiatru freudian, 1043 01:11:21,367 --> 01:11:24,086 nu, este Jungian, Freudian, serios, traditional. 1044 01:11:24,287 --> 01:11:25,606 Mare. Deschidem geanta, 1045 01:11:25,767 --> 01:11:28,565 am pus freudianul înăuntru... 1046 01:11:29,247 --> 01:11:32,922 Ei bine, dacă nu vrei, putem vedea un prieten de-al meu, care este bun 1047 01:11:33,087 --> 01:11:34,839 - lucrul asupra chakrelor. - Sau vezi psihicul. 1048 01:11:35,007 --> 01:11:36,235 Dacă te simți entuziasmat... 1049 01:11:36,607 --> 01:11:37,278 esti nebun. 1050 01:11:37,447 --> 01:11:40,041 Nu, Pietro, scuze, dar nu asta e. 1051 01:11:40,207 --> 01:11:43,517 Pentru că, după tine, Eu sunt cel care e nebun. 1052 01:11:43,687 --> 01:11:46,406 Ei bine, uite, pentru a demonstra cine are dreptate, 1053 01:11:46,567 --> 01:11:49,161 Am de gând să fac un striptease cum faci, 1054 01:11:49,327 --> 01:11:51,158 cand ajunge si se vede sanii tuturor. 1055 01:11:51,327 --> 01:11:52,442 ticălos! 1056 01:11:52,887 --> 01:11:54,764 - A costat? - Imbecil! 1057 01:11:54,927 --> 01:11:56,121 - Lasă-mă în pace. - Eşti un mincinos. 1058 01:11:56,567 --> 01:11:59,525 Nu ai inteles niciodata! Și cu atât mai puțin Lara! 1059 01:11:59,687 --> 01:12:01,040 Marta, lasă-l pe Lara în pace! 1060 01:12:01,207 --> 01:12:06,042 Voi face ce vreau, voi merge la ghicitoare, la chakre, vom merge la doctori, 1061 01:12:06,207 --> 01:12:08,960 Totuși, lasă-l pe Lara în pace. Nu mai vorbi despre ea 1062 01:12:09,127 --> 01:12:10,958 - cu mine! - Promite-mi un lucru. 1063 01:12:11,207 --> 01:12:14,040 - Ce? - Că vom merge cu toții la Roccamare. 1064 01:12:14,207 --> 01:12:16,004 Nu, nu, nu mă voi întoarce acolo. 1065 01:12:16,207 --> 01:12:20,200 Hai, pentru copii. Sunt sigur că este cel mai bun. 1066 01:12:20,367 --> 01:12:23,564 - Nu știu, nu știu. Vom vedea. - Nu. 1067 01:12:23,727 --> 01:12:26,116 - Promite-mi. - Nu știu. o sa ma gandesc. 1068 01:12:26,287 --> 01:12:28,039 - A promis? - Nu. 1069 01:12:55,447 --> 01:12:56,641 Dezgustător! Dezgustător de văzut! 1070 01:12:58,567 --> 01:12:59,920 Vino. Să mergem. 1071 01:13:01,527 --> 01:13:05,645 - Îmi pare rău. - Hai să stăm jos. 1072 01:13:06,687 --> 01:13:08,518 trebuie să întreb ceva foarte important pentru mine. 1073 01:13:11,087 --> 01:13:14,921 Ce sa întâmplat exact Când s-au aruncat în apă? 1074 01:13:16,767 --> 01:13:18,439 Se găsesc fructe. 1075 01:13:18,647 --> 01:13:22,322 Și înainte? Nu a spus nimeni nimic? Tocmai s-au jucat? 1076 01:13:22,927 --> 01:13:24,963 Desigur. Tocmai ne-am jucat. De ce? 1077 01:13:25,647 --> 01:13:27,683 Fratele tău a spus asta un bărbat a încercat să-i oprească. 1078 01:13:27,847 --> 01:13:30,600 Ah, ăla, da, era un idiot. 1079 01:13:31,287 --> 01:13:32,845 Părea să-i fie frică. 1080 01:13:33,007 --> 01:13:36,522 A spus că nu vom reuși. e ent�o... 1081 01:13:36,687 --> 01:13:39,440 - Acesta a fost idiotul? - Eu și Carlo... 1082 01:13:40,007 --> 01:13:41,122 Carlo și cu mine... 1083 01:13:44,287 --> 01:13:45,879 Doar spune-mi, da sau nu. 1084 01:13:48,207 --> 01:13:49,401 Da, este el. 1085 01:13:54,687 --> 01:13:55,722 Bun. 1086 01:13:56,887 --> 01:13:58,206 Mulţumesc. 1087 01:15:27,047 --> 01:15:28,002 Pietro? 1088 01:15:30,007 --> 01:15:31,599 Jean-Claude, ole! 1089 01:15:32,207 --> 01:15:34,243 Ce făcea Simoncini aici? 1090 01:15:35,007 --> 01:15:37,680 Și despre ce știi Eleonora Simoncini? 1091 01:15:38,287 --> 01:15:41,245 Ceea ce toată lumea știe deja, care este iubitul lui Steiner. 1092 01:15:42,807 --> 01:15:44,286 Cum este iubitul lui Steiner? 1093 01:15:44,767 --> 01:15:46,325 Da, asta spun ei. 1094 01:15:47,527 --> 01:15:49,802 Asta se spune, toată lumea știe, 1095 01:15:49,967 --> 01:15:52,959 se pare ca... Haide, Jean Claude, nu începe. 1096 01:15:53,207 --> 01:15:56,916 Pietro, devine un om misterios. 1097 01:15:57,287 --> 01:15:58,959 - Un om misterios? - Puţin, da. 1098 01:15:59,687 --> 01:16:00,836 Să mergem la bar, haide. 1099 01:16:01,047 --> 01:16:03,686 Știți că în acest restaurant se servesc Porții de parcă am fi căprioare? 1100 01:16:04,407 --> 01:16:05,044 Ca? 1101 01:16:05,207 --> 01:16:07,084 Ei bine, proprietarul a mai spus: — Cum? 1102 01:16:07,247 --> 01:16:08,043 Si ea: 1103 01:16:08,207 --> 01:16:11,324 „Felicitări pentru plăcintă cu legume”. 1104 01:16:11,687 --> 01:16:13,518 Mănânc același lucru în fiecare zi. 1105 01:16:14,207 --> 01:16:15,879 Le-am notat pe toate: 1106 01:16:16,807 --> 01:16:20,720 „Doamnă, nu poți purta sandale pentru că are praf oribil”, 1107 01:16:21,527 --> 01:16:23,040 „Dacă nu mă piș, voi exploda”, 1108 01:16:23,207 --> 01:16:25,846 „Când m-au deflorat la 15 ani"... 1109 01:16:28,127 --> 01:16:32,006 A, și perla: „Se pare că negru al naibii..." 1110 01:16:32,207 --> 01:16:35,961 „... nu sunt diferiți al albilor”, știi? 1111 01:16:36,687 --> 01:16:38,723 - Știi cui i-am spus asta? - Nu. 1112 01:16:38,887 --> 01:16:42,197 - Consulului Senegal! - Nici nu vreau să știu cum s-au uitat la ei. 1113 01:16:42,447 --> 01:16:45,803 Am scris totul pentru că Am promis că nu voi vorbi despre asta, 1114 01:16:45,967 --> 01:16:49,676 sau ea mă părăsește. A spus asta lasa-ma. Și știu că o vei face. 1115 01:16:49,847 --> 01:16:51,883 Bine, hai să mergem, să mergem. Plătește mai târziu? 1116 01:16:52,127 --> 01:16:54,118 Da, voi plăti mai târziu, hai, hai. 1117 01:16:55,327 --> 01:16:57,363 Pentru că ești bolnav, Pietro, bolnav. 1118 01:16:57,527 --> 01:16:59,677 Și mai devreme sau mai târziu vei avea nevoie de tratament. 1119 01:16:59,847 --> 01:17:03,078 Atunci va fi de folos ce am scris. 1120 01:17:04,447 --> 01:17:06,119 Trebuie să plec. 1121 01:17:06,287 --> 01:17:09,563 Ai spus că vom mânca împreună. Vă mulțumesc pentru sfatul dvs. 1122 01:17:10,567 --> 01:17:12,205 Nu ți-am dat nimic. 1123 01:17:12,927 --> 01:17:14,076 La revedere. 1124 01:17:24,767 --> 01:17:27,600 Era încă o zi la întâlnire de la Școala Părinților? 1125 01:17:29,527 --> 01:17:32,564 Nu m-am dus, pentru că fratele meu a venit să mă vadă. 1126 01:17:32,727 --> 01:17:34,365 Cel de la emisiune? 1127 01:17:34,527 --> 01:17:35,562 Da. 1128 01:17:35,807 --> 01:17:37,320 Spune-i că pentru mine el este un mit. 1129 01:17:38,527 --> 01:17:39,801 - Mai puțin rău. - Vezi? 1130 01:17:41,687 --> 01:17:43,120 Da. 1131 01:17:45,047 --> 01:17:48,801 Soțul meu spune că mă uit adolescent, iar eu îi spun: și ce? 1132 01:17:49,127 --> 01:17:50,958 Bun. Acum încercăm solo-urile. 1133 01:17:51,127 --> 01:17:52,560 Ma intereseaza moda. 1134 01:17:52,727 --> 01:17:54,365 Dacă nu te uiți la mine înainte de a sări, 1135 01:17:54,567 --> 01:17:56,364 Exercițiul va fi rău. 1136 01:17:56,847 --> 01:17:58,917 Dacă nu te uiți la mine înainte să sari, 1137 01:17:59,447 --> 01:18:00,846 Carlo va avea dreptate. 1138 01:18:02,407 --> 01:18:05,240 Dacă nu te uiți la mine înainte de a sări, 1139 01:18:05,727 --> 01:18:06,477 va fi adevărat 1140 01:18:06,687 --> 01:18:09,201 că nu fac nimic pentru ea. 1141 01:18:09,847 --> 01:18:10,757 Acum! 1142 01:18:17,647 --> 01:18:18,966 Foarte bun. 1143 01:18:19,127 --> 01:18:21,277 Nu te uita la tati înainte de a începe. 1144 01:18:23,287 --> 01:18:26,802 Din punct de vedere tehnic, nu ar avea sens spune „câștigă o fuziune”, 1145 01:18:26,967 --> 01:18:28,366 tocmai pentru că este o fuziune. 1146 01:18:28,527 --> 01:18:31,917 Dar nici Boesson, nici Steiner vor să o facă fără să câștige. 1147 01:18:32,847 --> 01:18:36,840 Dar Boesson și Thierry asigurați-vă că vom câștiga. 1148 01:18:37,007 --> 01:18:39,441 În schimb, Știu că va fi o sinucidere. 1149 01:18:39,927 --> 01:18:42,521 - Și de unde știi? - După modelul pe care l-au ales. 1150 01:18:42,967 --> 01:18:45,197 Încercați să vedeți din punct de vedere din punct de vedere religios. 1151 01:18:45,727 --> 01:18:47,080 - Religioasă? - Religioasă! 1152 01:18:47,767 --> 01:18:51,396 - Boesson este catolic, Steiner este evreu. - Și ce model crezi? 1153 01:18:51,647 --> 01:18:53,603 cine va urma sa decida pozitiile? 1154 01:18:53,887 --> 01:18:56,196 Evreul, Pietro, nu catolicul. 1155 01:18:56,647 --> 01:18:58,080 Boesson a făcut o prostie: 1156 01:18:58,527 --> 01:19:01,360 chiar dacă poți cea mai importantă poziție va fi pierdută. 1157 01:19:01,527 --> 01:19:04,166 Pentru a câștiga, trebuia să alegi modelul catolic. 1158 01:19:04,327 --> 01:19:05,919 - Și care ar fi? - Trinitatea: 1159 01:19:06,087 --> 01:19:08,442 Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt. 1160 01:19:09,047 --> 01:19:11,402 Boesson a ales postul mai sus, 1161 01:19:11,567 --> 01:19:13,398 cea a Dumnezeului solitar al evreilor. 1162 01:19:13,567 --> 01:19:16,365 Dar trebuia să fi planificat trei locuri la aceeași înălțime: 1163 01:19:16,527 --> 01:19:19,519 unul pentru Tatăl, unul pentru Fiule, altul pentru Duhul Sfânt. 1164 01:19:19,687 --> 01:19:20,881 nu am inteles prea bine. 1165 01:19:21,047 --> 01:19:23,038 Steiner are 70 de ani și are 3 poduri safenă. 1166 01:19:23,207 --> 01:19:24,435 Este un pui. 1167 01:19:25,447 --> 01:19:28,200 În timp ce Boesson emana sanatate, 1168 01:19:28,367 --> 01:19:30,881 are 50 de ani. Trebuia doar să stau lângă el. 1169 01:19:31,047 --> 01:19:34,164 Steiner nu avea să-l deranjeze și ar trebui doar să aștepte. 1170 01:19:34,527 --> 01:19:37,519 Trinitatea? Și al treilea, cine este? 1171 01:19:37,687 --> 01:19:39,598 Știm cu toții cum se termină Fiul. 1172 01:19:40,327 --> 01:19:41,760 Da, dar cine este fiul? 1173 01:19:41,927 --> 01:19:43,246 - Ce ştiu? - Cum? 1174 01:19:43,407 --> 01:19:45,523 Asta trebuie spus cuiva, Thierry. 1175 01:19:45,687 --> 01:19:49,919 ce sa-ti spun? Daca nu inteleg nimic? Ce este asta? 1176 01:19:50,087 --> 01:19:51,406 Demisia mea. 1177 01:19:51,847 --> 01:19:54,122 Demiterea ta? Și ai întrebat? 1178 01:19:54,567 --> 01:19:55,966 Nu, o să întreb în după-amiaza asta. 1179 01:19:56,567 --> 01:19:58,398 Ei bine, dar mai întâi, vorbește cu cineva. 1180 01:19:58,567 --> 01:20:01,923 Cu cine? Oamenii prezinta-mi demisia! 1181 01:20:02,687 --> 01:20:04,996 Vineri dimineata, Călătoresc în Zimbabwe. 1182 01:20:05,447 --> 01:20:08,359 Dacă totul merge bine, luni Voi fi în misiunea fratelui meu, 1183 01:20:08,647 --> 01:20:10,524 un oraș la graniță cu Zambia. 1184 01:20:10,727 --> 01:20:13,924 Au fost inundații de șase luni și nu au apă de băut. 1185 01:20:14,927 --> 01:20:17,395 Cu compensație, vreau cumpără o cisternă. 1186 01:20:20,247 --> 01:20:21,521 - La revedere. - La revedere. 1187 01:20:23,247 --> 01:20:25,442 - Aici. Noroc. - Mulţumesc. 1188 01:20:30,847 --> 01:20:34,317 Ascultă, șofer, am decis să plec Este plaja. Să mergem. 1189 01:20:34,927 --> 01:20:36,838 Cum vrei, prințesă. Este plaja. 1190 01:20:37,447 --> 01:20:40,325 Nu, tată, nu sunt o prințesă, Eu sunt Britney Spears. 1191 01:20:41,207 --> 01:20:43,721 Unchiul Carlo a spus că vine cu doi șoferi 1192 01:20:43,887 --> 01:20:46,765 - și cinci artiști de machiaj. - Cinci? Uite cine este! 1193 01:20:47,527 --> 01:20:49,802 Bună, micuțule, ce frumoasă ești! 1194 01:20:49,967 --> 01:20:51,036 Ce se întâmplă? 1195 01:20:53,767 --> 01:20:54,677 Există o problemă. 1196 01:20:55,287 --> 01:20:56,436 Ce s-a întâmplat? 1197 01:20:58,607 --> 01:20:59,801 Nu putem merge. 1198 01:21:01,927 --> 01:21:03,519 Este o glumă? 1199 01:21:03,687 --> 01:21:06,963 Nu, Pietro, crede-mă. Putem merge mâine. 1200 01:21:07,207 --> 01:21:10,404 Cum să ai încredere în tine? Ce e cu tine, Marta? 1201 01:21:10,607 --> 01:21:12,518 Scuze, tocmai mi-au spus. 1202 01:21:13,447 --> 01:21:14,800 Ce? 1203 01:21:15,207 --> 01:21:18,085 Scenografia este la Roma. În seara asta are premiera un spectacol. 1204 01:21:18,967 --> 01:21:22,084 Sunt sigur că mergi cu soția ta, Trebuie să plec oricum. 1205 01:21:22,247 --> 01:21:24,522 - Și ce ai de gând să faci acolo? - Cum? 1206 01:21:24,687 --> 01:21:27,360 Trebuie să mă vezi, Voi sta lângă ei 1207 01:21:27,527 --> 01:21:29,245 iar el mă prezintă sotia ta! 1208 01:21:29,407 --> 01:21:31,045 În timpul piesei, mă întorc 1209 01:21:31,207 --> 01:21:33,880 si incep sa ma uit singur lui, fix, 1210 01:21:34,247 --> 01:21:35,760 până se enervează. 1211 01:21:36,327 --> 01:21:38,841 Ea se enervează și apoi, ce se intampla? 1212 01:21:39,007 --> 01:21:41,316 Mi-ai spus să mă gândesc în viitorul acestui copil! 1213 01:21:41,527 --> 01:21:43,677 Nu ți-am spus în acele cuvinte. 1214 01:21:43,847 --> 01:21:46,407 trebuie să înfrunt situatia cu acest nemernic. 1215 01:21:46,967 --> 01:21:49,356 Și vrei să ai probleme? 1216 01:21:49,527 --> 01:21:51,040 punând femeia la mijloc? 1217 01:21:51,207 --> 01:21:53,437 Dar de ce pierd timp cu tine? 1218 01:21:53,607 --> 01:21:55,279 De ce? 1219 01:21:55,447 --> 01:21:58,883 Tu ai inventat asta excursie la Roccamare 1220 01:21:59,047 --> 01:22:01,322 pentru că trebuia să ne confruntăm trauma 1221 01:22:01,527 --> 01:22:02,801 si acum ne lasi in pace? 1222 01:22:03,207 --> 01:22:06,916 Mă imaginez în scenă în seara asta. Trebuie să plec. 1223 01:22:07,527 --> 01:22:09,518 Uite, Marta, Chiar nu știu ce este, 1224 01:22:10,807 --> 01:22:13,526 de fapt ce este, Nu știu ce este. Nu știu. 1225 01:22:14,407 --> 01:22:15,601 Nu știu ce este. 1226 01:22:16,447 --> 01:22:18,597 Claudia, s-a terminat. 1227 01:22:19,127 --> 01:22:20,719 Nu mai mergem la Roccamare. 1228 01:22:20,887 --> 01:22:22,718 - Și de ce? - De ce? 1229 01:22:22,887 --> 01:22:27,324 Pentru că mătușa ta nu poate merge, nu vrea sa mearga. Unde mergem? 1230 01:22:29,887 --> 01:22:32,321 Și nu am putut merge singuri noi doi la Roccamare? 1231 01:22:32,847 --> 01:22:34,758 Vrei să pleci oricum? 1232 01:22:35,127 --> 01:22:36,116 Da. 1233 01:22:59,687 --> 01:23:00,676 Aceasta. 1234 01:23:02,687 --> 01:23:03,802 Și acesta. 1235 01:23:11,607 --> 01:23:14,679 Stai, dragă, te iau eu. Nu vă faceți griji. 1236 01:23:15,727 --> 01:23:17,763 - Obosit? - Puțin. 1237 01:23:18,447 --> 01:23:19,846 Nu, stai. 1238 01:23:22,767 --> 01:23:24,120 E mătușa? 1239 01:23:24,927 --> 01:23:26,519 Nu, nu este ea. 1240 01:23:51,327 --> 01:23:53,238 Claudia, e frig aici. 1241 01:23:54,127 --> 01:23:56,561 Încălzitoarele nu funcționează. 1242 01:23:57,447 --> 01:23:59,802 Mă duc să mă uit la cazan. Corect? 1243 01:24:01,167 --> 01:24:02,441 Mă întorc imediat. 1244 01:24:04,727 --> 01:24:06,126 Bine. 1245 01:24:07,127 --> 01:24:08,560 Ce este asta? 1246 01:24:08,847 --> 01:24:10,883 Pentru seara asta. Benedetta mi l-a împrumutat. 1247 01:24:11,047 --> 01:24:13,766 A spus că este o vrăjitoare. Dar a fost mare pentru mine. 1248 01:24:14,007 --> 01:24:15,406 Ti s-a parut mare? 1249 01:24:15,767 --> 01:24:18,042 Bine, să-l sunăm pe unchiul Carlo 1250 01:24:18,207 --> 01:24:19,925 și întrebăm ce putem face. 1251 01:24:20,447 --> 01:24:22,358 Dar e lumina. O să răcești. 1252 01:24:22,927 --> 01:24:24,724 S-a spart centrala. 1253 01:24:25,287 --> 01:24:28,563 - Nici anul trecut nu a mers. - Trebuie să o schimbăm. 1254 01:24:29,087 --> 01:24:31,840 Putem schimba totul, cumpara o casa noua. 1255 01:24:32,647 --> 01:24:35,525 Ce crezi? As dori o casa noua, 1256 01:24:35,687 --> 01:24:37,006 poate cu piscina? 1257 01:24:37,167 --> 01:24:38,441 - Sim. - Sim? 1258 01:24:39,527 --> 01:24:42,439 Mi-au făcut o ofertă munca foarte importanta. 1259 01:24:43,127 --> 01:24:46,358 Aș putea câștiga mai mult, mult mai mult. 1260 01:24:46,527 --> 01:24:48,085 Este din ce mi-ai spus despre... 1261 01:24:48,247 --> 01:24:50,283 Da, de la fuziune. 1262 01:24:50,887 --> 01:24:52,559 Na pr�tica, n�s 1263 01:24:52,727 --> 01:24:54,718 și un mare grup american 1264 01:24:54,927 --> 01:24:58,442 am venit împreună și aș fi presedintele in Italia. 1265 01:24:59,087 --> 01:25:01,601 - Ești șofer? - Sofer Terei. 1266 01:25:01,767 --> 01:25:03,644 Și vă voi ruga să ne dați 1267 01:25:03,807 --> 01:25:07,800 - cinci artiști de machiaj. - Ce crezi? 1268 01:25:07,967 --> 01:25:10,606 Nu! Este o propunere. 1269 01:25:10,887 --> 01:25:13,003 Încă nu am răspuns. Te simți bine? 1270 01:25:13,447 --> 01:25:15,403 - Spun da sau nu? - Da! 1271 01:25:16,887 --> 01:25:18,081 Nu știu. 1272 01:25:20,687 --> 01:25:22,325 Noapte bună. 1273 01:25:23,327 --> 01:25:25,363 Văd că te-ai distrat. 1274 01:25:25,527 --> 01:25:28,166 Calm. Nici măcar să nu te gândești să intri cu acesti pantofi. 1275 01:25:28,647 --> 01:25:30,046 Uite câte lucruri! 1276 01:25:31,727 --> 01:25:33,683 - Vreau si eu. - Și asta? 1277 01:25:33,967 --> 01:25:35,366 Gângăria dovleacului 1278 01:25:35,687 --> 01:25:37,643 Ah, insecta de dovleac! 1279 01:25:39,527 --> 01:25:41,882 Gângăria dovleacului. 1280 01:25:42,247 --> 01:25:43,999 La culcare, repede. 1281 01:25:44,167 --> 01:25:46,965 - Fără să faci duș. - Dar mă culc cu tine. 1282 01:25:47,207 --> 01:25:48,845 - Da. - Ai de gând să citești povestea? 1283 01:25:49,687 --> 01:25:52,121 - Nu am cartea. - Te-am întrebat! 1284 01:25:52,687 --> 01:25:54,564 Am uitat. 1285 01:25:54,927 --> 01:25:58,522 Și poveștile lui Orzan s-au terminat! Azi am inventat unul. 1286 01:25:59,327 --> 01:26:01,079 Bine, sunt puțin obosit. 1287 01:26:01,527 --> 01:26:04,599 Oh! Vrei să înșeli tatăl tău? Ce frumos! 1288 01:26:56,047 --> 01:26:57,685 TE ASTEPT 1289 01:26:59,087 --> 01:27:01,043 SE TRIMITE MESAJ 1290 01:31:52,807 --> 01:31:54,126 Am făcut prea mult zgomot? 1291 01:31:54,687 --> 01:31:55,915 Linişti. 1292 01:31:56,167 --> 01:31:58,283 Ți-am spus că nu trebuia să vină. 1293 01:31:58,527 --> 01:32:02,076 Dar am vrut să te văd. Ce confuzie! A fost o petrecere? 1294 01:32:02,967 --> 01:32:04,764 Uite, poți să te culci sau... 1295 01:32:04,927 --> 01:32:07,282 Nu, nu, hai să facem cafea. Am adus „croissante”, 1296 01:32:07,447 --> 01:32:08,675 cu crema, simplu. 1297 01:32:22,087 --> 01:32:23,759 Uite ce am adus pentru Claudia. 1298 01:32:27,287 --> 01:32:29,118 - Cine e? - � Britney Spears. 1299 01:32:29,807 --> 01:32:31,604 - Ei bine... - Uite ce scrie: 1300 01:32:31,767 --> 01:32:34,201 — Pentru Claudia, toate cele bune. Original, nu? 1301 01:32:34,767 --> 01:32:36,405 Vei fi foarte fericit. 1302 01:32:41,487 --> 01:32:43,205 Nu-mi place să fie aici singuri. 1303 01:32:44,087 --> 01:32:46,396 - Nu-mi place deloc. - Pentru câteva zile. 1304 01:32:47,407 --> 01:32:48,203 unchiule! 1305 01:32:49,087 --> 01:32:51,157 Iată-l pe cel mic! 1306 01:32:51,407 --> 01:32:53,557 Vezi ce surpriză ți-am adus. Vezi, vezi, vezi. 1307 01:32:54,047 --> 01:32:55,480 Este Britney? Mulţumesc. 1308 01:33:32,287 --> 01:33:35,597 - Annalisa. - Nu vă puteți imagina cine merge acolo. 1309 01:33:39,687 --> 01:33:41,006 Dumnezeul meu! 1310 01:33:42,167 --> 01:33:43,486 E deja aici. 1311 01:34:03,487 --> 01:34:05,284 - Domnule Paladini. - Da. 1312 01:34:05,847 --> 01:34:07,166 Steiner, este o plăcere. 1313 01:34:07,407 --> 01:34:09,045 Știu cine este. Bună dimineaţa. 1314 01:34:10,167 --> 01:34:12,397 - Condoleanţe. - Mulţumesc. 1315 01:34:12,567 --> 01:34:14,205 Mi-au spus multe despre tine. 1316 01:34:14,567 --> 01:34:15,602 OMS? 1317 01:34:16,287 --> 01:34:18,755 - Avem o chestiune de discutat. Vorbiți engleză? - Da. 1318 01:34:18,927 --> 01:34:19,916 Aș vrea să vă vorbesc singur. 1319 01:34:21,527 --> 01:34:26,043 Există un bar acolo, servesc mâncare bună. Îți plac pastele? 1320 01:34:26,647 --> 01:34:28,160 - Ai o mașină? - Mario... Da. 1321 01:34:29,167 --> 01:34:30,486 Da, am. 1322 01:34:31,127 --> 01:34:32,355 Hai să vorbim în mașină. 1323 01:37:13,607 --> 01:37:14,676 Paladin. 1324 01:37:15,207 --> 01:37:17,163 Cât de bine îl cunoști pe Steiner? Este prietenul tău? 1325 01:37:17,367 --> 01:37:20,325 Bună dimineaţa. nu, Nu-l văzusem niciodată. 1326 01:37:20,567 --> 01:37:21,841 Și de ce ai venit aici? 1327 01:37:22,367 --> 01:37:25,040 Nu am inteles bine, a venit sa vorbeasca. 1328 01:37:25,967 --> 01:37:28,720 Mi-a spus ceva ce nu exista nimic de-a face cu fuziunea. 1329 01:37:29,167 --> 01:37:31,635 Deci, un mare capitalist venit aici, 1330 01:37:31,807 --> 01:37:33,399 urcat în mașina ta 1331 01:37:33,647 --> 01:37:37,322 și a vorbit fără să atingă subiectul fuziunii? Nu e ciudat? 1332 01:37:38,087 --> 01:37:39,406 Da, e ciudat. 1333 01:37:39,767 --> 01:37:41,917 Dacă îmi spui ce a spus, putea înțelege. 1334 01:37:42,207 --> 01:37:42,844 În nici un caz. 1335 01:37:43,007 --> 01:37:44,884 De ce nu poți să-mi spui? 1336 01:37:45,047 --> 01:37:46,605 Pentru că este personal. 1337 01:37:47,887 --> 01:37:50,845 Ascultă-mă, Pietro. În două ore Steiner și cu mine mergem 1338 01:37:51,007 --> 01:37:51,996 semnează fuziunea. 1339 01:37:53,647 --> 01:37:57,003 Acordul prevede că I fi presedinte si el vicepresedinte. 1340 01:37:57,647 --> 01:37:59,524 De ce ai acceptat să fii vicepreședintele meu? 1341 01:37:59,687 --> 01:38:01,086 Nu înțeleg. 1342 01:38:01,407 --> 01:38:03,238 Vezi, până acum 1343 01:38:03,407 --> 01:38:05,477 tot ce spune Steiner Este important pentru mine. 1344 01:38:07,007 --> 01:38:11,285 Bine, Steiner mi-a făcut o scenă 1345 01:38:11,487 --> 01:38:13,205 - de gelozie. - Nu glumesc. 1346 01:38:13,487 --> 01:38:16,320 Așa că voi spune de ce a acceptat. 1347 01:38:16,487 --> 01:38:17,602 Cuvânt. 1348 01:38:17,927 --> 01:38:19,280 Ai rămas singur. 1349 01:38:19,487 --> 01:38:20,556 Ai fost izolat. 1350 01:38:21,407 --> 01:38:23,398 Trebuia să te gândești în Trinitatea Catolică. 1351 01:38:24,247 --> 01:38:26,920 Așa puteam lăsa președinția în seama lui. 1352 01:38:27,367 --> 01:38:28,720 - Trinitatea? - Da. 1353 01:38:29,647 --> 01:38:31,126 Și al treilea bărbat ai fi tu? 1354 01:38:31,287 --> 01:38:33,118 - Nu. - Te-a sugerat? 1355 01:38:33,607 --> 01:38:34,926 Ascultă-mă, Pietro. 1356 01:38:35,167 --> 01:38:37,556 Ai fost unul dintre noi. Avea încrederea noastră. 1357 01:38:37,807 --> 01:38:41,561 Ți-am oferit postul lui Jean-Claude. Și aș accepta această nouă candidatura. 1358 01:38:41,727 --> 01:38:43,160 Care candidatura? 1359 01:38:43,767 --> 01:38:47,123 Nu, nu, dacă vrei să am încredere în tine, spune ce ți-a spus. 1360 01:38:49,927 --> 01:38:51,963 Nu vreau poziția lui Jean-Claude 1361 01:38:52,127 --> 01:38:55,722 și nu vreau să vină spune-mi lucrurile tale 1362 01:38:56,007 --> 01:38:57,486 și face propuneri. 1363 01:38:58,247 --> 01:39:01,842 Vreau să rămân aici si lasa-ma in pace. 1364 01:39:02,407 --> 01:39:03,635 La revedere. 1365 01:39:10,847 --> 01:39:12,121 Tati, tati! 1366 01:39:13,127 --> 01:39:15,038 - Uite! - Ce s-a întâmplat? 1367 01:39:17,247 --> 01:39:19,203 Ridică-te, uite. 1368 01:39:19,407 --> 01:39:20,681 Așteaptă. 1369 01:39:22,007 --> 01:39:23,486 - Ce se întâmplă? - Uite. 1370 01:39:24,687 --> 01:39:25,881 Ce frumos! 1371 01:39:26,167 --> 01:39:27,919 Dacă continuă până la Crăciun... 1372 01:39:28,087 --> 01:39:30,157 Va fi un Crăciun frumos. 1373 01:39:30,367 --> 01:39:32,323 Și va fi, îți promit. 1374 01:39:32,967 --> 01:39:35,879 - Ce cadou vrei? - Încă nu m-am gândit la asta. 1375 01:39:36,287 --> 01:39:37,959 Vreau să-ți fac un cadou bun. 1376 01:39:38,207 --> 01:39:39,083 Este ceva ce vrei? 1377 01:39:39,247 --> 01:39:41,477 - În adevăr? - Nu știu. 1378 01:39:41,767 --> 01:39:43,678 - Nu știi? - Bine, mă voi gândi la asta. 1379 01:39:44,247 --> 01:39:46,283 Haide, gândește-te, haide, du-te. 1380 01:39:46,767 --> 01:39:47,961 Du-te să te îmbraci. 1381 01:39:59,887 --> 01:40:01,081 Atent! 1382 01:40:03,087 --> 01:40:04,725 Nebbia! La! 1383 01:40:13,007 --> 01:40:13,757 El vine! 1384 01:40:32,687 --> 01:40:34,484 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 1385 01:40:40,487 --> 01:40:42,000 Numele meu este Yolanda, și tu? 1386 01:40:42,167 --> 01:40:43,316 Pietro. 1387 01:40:45,607 --> 01:40:47,962 - Ei bine, ne cunoaștem deja. - Da. 1388 01:40:56,327 --> 01:40:57,476 Pa, Claudia. 1389 01:40:59,087 --> 01:41:00,076 La revedere. 1390 01:41:01,167 --> 01:41:01,804 La revedere. 1391 01:41:48,607 --> 01:41:49,881 Care-i treaba? 1392 01:41:50,167 --> 01:41:51,646 - M-am tot gândit. - Ce? 1393 01:41:52,127 --> 01:41:55,722 Prezentul. Amintește-ți ce ai spus profesorul în prima zi? 1394 01:41:56,207 --> 01:41:58,323 În prima zi? Nu-mi amintesc. 1395 01:41:58,567 --> 01:42:01,161 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI, reversibilitate. 1396 01:42:01,327 --> 01:42:04,046 - Îți amintești? - Reversibilitate, da. 1397 01:42:04,487 --> 01:42:07,206 Profesorul ne-a spus despre asta și ai început să primești 1398 01:42:07,367 --> 01:42:10,962 în apropiere, cred cele două lucruri erau legate. 1399 01:42:11,127 --> 01:42:12,924 Un lucru frumos care se întâmplă 1400 01:42:13,087 --> 01:42:15,920 și asta în curând nu se va întoarce deoarece este ireversibilă. 1401 01:42:16,607 --> 01:42:18,325 Nu poți fi mereu aici, nu-i așa? 1402 01:42:19,847 --> 01:42:21,121 - Da. - Știai asta 1403 01:42:21,287 --> 01:42:24,563 la un moment dat mi-ai spune că se va întoarce la birou. 1404 01:42:24,727 --> 01:42:27,287 Nu mi-ai spus și am fost fericit, 1405 01:42:27,527 --> 01:42:29,961 foarte fericit, doar... 1406 01:42:30,127 --> 01:42:31,480 Doar ce? 1407 01:42:32,127 --> 01:42:34,561 Colegii mei au început batjocorindu-ma, 1408 01:42:34,727 --> 01:42:37,287 stii cum sunt copiii, fără milă. 1409 01:42:38,127 --> 01:42:39,560 Profesorii nu spun nimic? 1410 01:42:39,727 --> 01:42:41,285 Ei nu știu asta. 1411 01:42:41,447 --> 01:42:44,405 Când mă duc la fereastră și vorbesc cu tine, când Mă întorc și văd că al meu 1412 01:42:44,567 --> 01:42:45,556 prietenii râd. 1413 01:42:45,727 --> 01:42:47,126 Cine râde? 1414 01:42:47,287 --> 01:42:49,118 Lucilla, Beatrice, 1415 01:42:50,047 --> 01:42:52,356 - toți, și băieții. - Și Benedetta? 1416 01:42:52,927 --> 01:42:54,883 Și o dată am văzut-o râzând. 1417 01:42:57,687 --> 01:42:59,040 Tati, cadoul 1418 01:42:59,207 --> 01:43:02,324 - Te intreb... - Am înțeles, nu? 1419 01:43:05,127 --> 01:43:06,276 Te-ai supărat? 1420 01:43:06,487 --> 01:43:10,400 Nu, ce aș face, aici tot timpul? 1421 01:43:10,687 --> 01:43:12,359 Ai făcut bine să-mi spui. 1422 01:43:12,967 --> 01:43:14,525 Ar fi trebuit să tac. 1423 01:43:14,687 --> 01:43:16,040 Nu, ai făcut-o bine. 1424 01:43:16,207 --> 01:43:18,038 Este necesar să spui mereu lucruri, 1425 01:43:18,607 --> 01:43:20,279 Amintește-ți mereu asta. 1426 01:43:23,087 --> 01:43:24,315 Pa, micuțo. 1427 01:43:26,647 --> 01:43:27,921 Du-te, du-te. 1428 01:44:25,253 --> 01:44:29,937 Recenzie: Kleen